Dialogue
约定补课时间
Pag-iiskedyul ng Klase ng Pagbawi
yuē dìng bǔ kè shí jiān
Dialogue 1
老师
小明,你最近学习怎么样?
xiǎoming, nǐ zuìjìn xuéxí zěnmeyàng?
Xiaoming, kumusta ang iyong pag-aaral nitong mga nakaraang araw?
小明
还可以,就是数学有点跟不上。
hái kěyǐ, jiùshì shùxué yǒudiǎn gēn bù shàng.
Maayos naman, pero medyo naiwan ako sa matematika.
老师
那我们找个时间补补课吧,你看哪天方便?
nà wǒmen zhǎo ge shíjiān bǔbǔkè ba, nǐ kàn nǎ tiān fāngbiàn?
Kung gayon, humanap tayo ng oras para sa karagdagang klase. Kailan ka available?
小明
这周五下午或者下周日上午都可以。
zhè zhōu wǔ xiàwǔ huòzhě xià zhōu rì shangwǔ dōu kěyǐ.
Maaari ang Biyernes ng hapon ngayong linggo o Linggo ng umaga sa susunod na linggo.
老师
嗯,周五下午好,那我们周五下午三点到四点半在学校图书馆见面,可以吗?
ēn, zhōu wǔ xiàwǔ hǎo, nà wǒmen zhōu wǔ xiàwǔ sān diǎn dào sì diǎn bàn zài xuéxiào túshūguǎn jiànmiàn, kěyǐ ma?
Sige, ang Biyernes ng hapon ay maganda. Magkita tayo sa library ng paaralan sa Biyernes ng hapon, 3 hanggang 4:30, okay lang ba?
小明
好的,老师,没问题。
hǎo de, lǎoshī, méi wèntí.
Opo, Guro, walang problema.
Dialogue 2
老师
小明,你最近学习怎么样?
Xiaoming, kumusta ang iyong pag-aaral nitong mga nakaraang araw?
小明
还可以,就是数学有点跟不上。
Maayos naman, pero medyo naiwan ako sa matematika.
老师
那我们找个时间补补课吧,你看哪天方便?
Kung gayon, humanap tayo ng oras para sa karagdagang klase. Kailan ka available?
小明
这周五下午或者下周日上午都可以。
Maaari ang Biyernes ng hapon ngayong linggo o Linggo ng umaga sa susunod na linggo.
老师
嗯,周五下午好,那我们周五下午三点到四点半在学校图书馆见面,可以吗?
Sige, ang Biyernes ng hapon ay maganda. Magkita tayo sa library ng paaralan sa Biyernes ng hapon, 3 hanggang 4:30, okay lang ba?
小明
好的,老师,没问题。
Opo, Guro, walang problema.