Dialogue
约定补课时间
보충 수업 시간 약속 정하기
yuē dìng bǔ kè shí jiān
Dialogue 1
老师
小明，你最近学习怎么样？
xiǎoming, nǐ zuìjìn xuéxí zěnmeyàng?
샤오밍, 최근 공부는 어떻게 되고 있니?
小明
还可以，就是数学有点跟不上。
hái kěyǐ, jiùshì shùxué yǒudiǎn gēn bù shàng.
괜찮은데, 수학이 조금 따라가지 못하겠어요.
老师
那我们找个时间补补课吧，你看哪天方便？
nà wǒmen zhǎo ge shíjiān bǔbǔkè ba, nǐ kàn nǎ tiān fāngbiàn?
그럼 보충 수업 시간을 정해보자. 언제 시간이 되니?
小明
这周五下午或者下周日上午都可以。
zhè zhōu wǔ xiàwǔ huòzhě xià zhōu rì shangwǔ dōu kěyǐ.
이번 주 금요일 오후나 다음 주 일요일 오전이 가능해요.
老师
嗯，周五下午好，那我们周五下午三点到四点半在学校图书馆见面，可以吗？
ēn, zhōu wǔ xiàwǔ hǎo, nà wǒmen zhōu wǔ xiàwǔ sān diǎn dào sì diǎn bàn zài xuéxiào túshūguǎn jiànmiàn, kěyǐ ma?
좋아, 금요일 오후가 좋겠다. 그럼 금요일 오후 3시부터 4시 30분까지 학교 도서관에서 만나자. 괜찮겠니?
小明
好的，老师，没问题。
hǎo de, lǎoshī, méi wèntí.
네, 선생님, 괜찮아요.
Dialogue 2
老师
小明，你最近学习怎么样？
小明
还可以，就是数学有点跟不上。
老师
那我们找个时间补补课吧，你看哪天方便？
小明
这周五下午或者下周日上午都可以。
老师
嗯，周五下午好，那我们周五下午三点到四点半在学校图书馆见面，可以吗？
小明
好的，老师，没问题。