Dialogue
说明亲疏关系
पारिवारिक संबंधों की व्याख्या
shuōmíng qīnshū guānxi
Dialogue 1
A
您好，请问您是丽丽的什么人？
nínhǎo，qǐngwèn nín shì lìlì de shénme rén？
नमस्ते, क्या आप लिली से किस तरह से संबंधित हैं?
B
我是她姑姑。
wǒ shì tā gūgu。
मैं उसकी मौसी हूँ।
A
哦，您好您好！请问您和丽丽妈妈关系怎么样？
ó，nínhǎo nínhǎo！qǐngwèn nín hé lìlì māmā guānxi zěnmeyàng？
ओह, नमस्ते! क्या आप लिली की माँ से कैसे सम्बंधित हैं?
B
我们是亲姐妹，关系很好。
wǒmen shì qīn jiěmèi，guānxi hěn hǎo。
हम बहनें हैं, और हम बहुत करीबी हैं।
A
原来如此，难怪丽丽长得这么像她妈妈。
yuánlái rúcǐ，nán guài lìlì zhǎng de zhème xiàng tā māmā。
अच्छा, कोई आश्चर्य नहीं कि लिली अपनी माँ से इतनी मिलती-जुलती है।
B
是吧，我们家姐妹都很像。
shì ba，wǒmen jiā jiěmèi dōu hěn xiàng。
है ना, हमारे परिवार में बहनें बहुत मिलती-जुलती हैं।
A
那您和丽丽爸爸关系也很好吧？
nà nín hé lìlì bàba guānxi yě hěn hǎo ba？
यह बहुत अच्छा है! क्या आप लिली के पिता से भी अच्छे सम्बंध रखती हैं?
B
当然了，我们一家人关系都很好。
dāngrán le，wǒmen yī jiārén guānxi dōu hěn hǎo。
बिलकुल, हम बहुत ही करीबी परिवार हैं।
A
真好啊！祝你们一家人幸福快乐。
zhēn hǎo a！zhù nǐmen yī jiārén xìngfú kuàilè。
यह बहुत ही अच्छा है! मैं आप सभी को खुशी और आनंद की कामना करती हूँ।
Dialogue 2
A
您好，请问您是丽丽的什么人？
नमस्ते, क्या आप लिली से किस तरह से संबंधित हैं?
B
我是她姑姑。
मैं उसकी मौसी हूँ।
A
哦，您好您好！请问您和丽丽妈妈关系怎么样？
ओह, नमस्ते! क्या आप लिली की माँ से कैसे सम्बंधित हैं?
B
我们是亲姐妹，关系很好。
हम बहनें हैं, और हम बहुत करीबी हैं।
A
原来如此，难怪丽丽长得这么像她妈妈。
अच्छा, कोई आश्चर्य नहीं कि लिली अपनी माँ से इतनी मिलती-जुलती है।
B
是吧，我们家姐妹都很像。
है ना, हमारे परिवार में बहनें बहुत मिलती-जुलती हैं।
A
那您和丽丽爸爸关系也很好吧？
यह बहुत अच्छा है! क्या आप लिली के पिता से भी अच्छे सम्बंध रखती हैं?
B
当然了，我们一家人关系都很好。
बिलकुल, हम बहुत ही करीबी परिवार हैं।
A
真好啊！祝你们一家人幸福快乐。
यह बहुत ही अच्छा है! मैं आप सभी को खुशी और आनंद की कामना करती हूँ।