平易近民 mudah didekati dan rendah hati
Explanation
形容为人处世态度和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
Menggambarkan seseorang yang ramah dan mudah didekati, tanpa sikap sok tinggi, sehingga mudah dikenal. Ini juga dapat diterapkan pada teks yang sederhana dan mudah dipahami.
Origin Story
话说西周时期，周公旦辅佐成王，治理国家。他勤政爱民，关心百姓疾苦，推行仁政，使得西周社会安定繁荣。周公深知，一个国家的强大，不仅需要强有力的统治，更需要统治者与人民心连心。他经常深入民间，了解百姓的生活，倾听他们的心声，并根据实际情况制定相应的政策，努力做到平易近民。百姓们深受感动，纷纷赞扬周公的仁爱之心和为民服务的奉献精神。周公的善政也为后世统治者树立了榜样，成为中华文化宝贵的遗产。
Pada Dinasti Zhou Barat, Duke of Zhou, Zhou Gongdan, membantu Raja Cheng dalam memerintah negara. Dia bekerja keras untuk rakyat, peduli dengan penderitaan mereka, dan menerapkan kebijakan welas asih, membuat masyarakat Zhou Barat stabil dan makmur. Zhou Gong tahu bahwa kekuatan suatu negara tidak hanya bergantung pada pemerintahan yang kuat tetapi juga pada hubungan antara penguasa dan rakyat. Dia sering mengunjungi rakyat, memahami kehidupan mereka, mendengarkan suara mereka, dan merumuskan kebijakan yang sesuai dengan situasi aktual, berusaha untuk dekat dengan rakyat. Rakyat sangat tersentuh dan memuji hati Zhou Gong yang penuh welas asih dan pengabdiannya untuk melayani rakyat. Pemerintahan Zhou Gong yang baik juga menjadi contoh bagi penguasa masa depan dan telah menjadi warisan berharga budaya Tiongkok.
Usage
用于形容人或文章等。
Digunakan untuk menggambarkan orang atau teks.
Examples
-
他待人接物非常平易近民。
ta dai ren jie wu fei chang ping yi jin min
Dia sangat mudah didekati dan rendah hati.
-
这篇论文语言平易近民，容易理解。
zhei pian lun wen yuyan ping yi jin min, rong yi li jie
Makalah ini ditulis dengan bahasa yang sederhana dan mudah dipahami.
-
这位领导平易近民，深受群众爱戴。
zhei wei ling dao ping yi jin min, shen shou qun zhong ai dai
Pemimpin ini mudah didekati dan rendah hati, dan sangat dicintai oleh rakyat.