平易近民 napakadaling lapitan at simple
Explanation
形容为人处世态度和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
Inilalarawan nito ang isang taong palakaibigan at madaling lapitan, walang pagkukunwari, na ginagawang madaling makilala. Maaari rin itong ilapat sa mga tekstong simple at madaling maunawaan.
Origin Story
话说西周时期，周公旦辅佐成王，治理国家。他勤政爱民，关心百姓疾苦，推行仁政，使得西周社会安定繁荣。周公深知，一个国家的强大，不仅需要强有力的统治，更需要统治者与人民心连心。他经常深入民间，了解百姓的生活，倾听他们的心声，并根据实际情况制定相应的政策，努力做到平易近民。百姓们深受感动，纷纷赞扬周公的仁爱之心和为民服务的奉献精神。周公的善政也为后世统治者树立了榜样，成为中华文化宝贵的遗产。
Noong Kanlurang Dinastiyang Zhou, tinulungan ni Duke of Zhou, Zhou Gongdan, si Haring Cheng sa pamamahala sa bansa. Masigasig siyang nagtrabaho para sa mga tao, nagmalasakit sa kanilang mga pagdurusa, at nagpatupad ng patakarang may kabaitan, na nagresulta sa matatag at maunlad na lipunan ng Kanlurang Zhou. Alam ni Zhou Gong na ang lakas ng isang bansa ay hindi lamang nakasalalay sa malakas na pamamahala kundi pati na rin sa ugnayan sa pagitan ng pinuno at ng mga mamamayan. Madalas niyang binibisita ang mga tao, nauunawaan ang kanilang mga buhay, nakikinig sa kanilang mga hinaing, at nagbubuo ng mga naaangkop na patakaran batay sa aktwal na sitwasyon, na nagsisikap na maging malapit sa mga tao. Ang mga tao ay lubos na naantig at pinuri ang mahabagin na puso ni Zhou Gong at ang kanyang dedikasyon sa paglilingkod sa mga tao. Ang mabuting pamamahala ni Zhou Gong ay nagsilbi ring halimbawa para sa mga susunod na pinuno at naging isang mahalagang pamana ng kulturang Tsino.
Usage
用于形容人或文章等。
Ginagamit upang ilarawan ang mga tao o teksto.
Examples
-
他待人接物非常平易近民。
ta dai ren jie wu fei chang ping yi jin min
Siya ay napakadaling lapitan at simple.
-
这篇论文语言平易近民，容易理解。
zhei pian lun wen yuyan ping yi jin min, rong yi li jie
Ang artikulong ito ay nakasulat sa simpleng wika at madaling maunawaan.
-
这位领导平易近民，深受群众爱戴。
zhei wei ling dao ping yi jin min, shen shou qun zhong ai dai
Ang lider na ito ay napakadaling lapitan at simple, at mahal na mahal ng mga tao.