平易近民 disponibile e semplice
Explanation
形容为人处世态度和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
Descrive una persona amichevole e disponibile, senza atteggiamenti altezzosi, che rende facile conoscerla. Può anche essere applicato a testi semplici e facili da capire.
Origin Story
话说西周时期，周公旦辅佐成王，治理国家。他勤政爱民，关心百姓疾苦，推行仁政，使得西周社会安定繁荣。周公深知，一个国家的强大，不仅需要强有力的统治，更需要统治者与人民心连心。他经常深入民间，了解百姓的生活，倾听他们的心声，并根据实际情况制定相应的政策，努力做到平易近民。百姓们深受感动，纷纷赞扬周公的仁爱之心和为民服务的奉献精神。周公的善政也为后世统治者树立了榜样，成为中华文化宝贵的遗产。
Nella dinastia Zhou occidentale, il Duca di Zhou, Zhou Gongdan, aiutò il Re Cheng a governare il paese. Lavorò diligentemente per il popolo, si preoccupò delle loro sofferenze e attuò una politica di benevolenza, rendendo la società Zhou occidentale stabile e prospera. Zhou Gong sapeva che la forza di un paese non dipende solo da un governo forte, ma anche dal rapporto tra governante e popolo. Spesso visitava il popolo, capiva la loro vita, ascoltava le loro voci e formulava politiche appropriate in base alla situazione reale, cercando di essere vicino al popolo. Il popolo fu profondamente commosso e lodò il cuore compassionevole di Zhou Gong e la sua dedizione al servizio del popolo. La buona amministrazione di Zhou Gong ha anche dato un esempio per i futuri governanti ed è diventata una preziosa eredità della cultura cinese.
Usage
用于形容人或文章等。
Usato per descrivere persone o testi.
Examples
-
他待人接物非常平易近民。
ta dai ren jie wu fei chang ping yi jin min
È molto disponibile e semplice.
-
这篇论文语言平易近民，容易理解。
zhei pian lun wen yuyan ping yi jin min, rong yi li jie
Questo articolo è scritto in un linguaggio semplice e facile da capire.
-
这位领导平易近民，深受群众爱戴。
zhei wei ling dao ping yi jin min, shen shou qun zhong ai dai
Questo leader è molto disponibile e semplice, ed è molto amato dalle masse.