平易近民 서민적
Explanation
形容为人处世态度和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
사람들과의 관계에서 친절하고 다정하며, 거만하지 않고 쉽게 다가갈 수 있음을 묘사한다. 또한 글이 간결하고 이해하기 쉬움을 의미하기도 한다.
Origin Story
话说西周时期，周公旦辅佐成王，治理国家。他勤政爱民，关心百姓疾苦，推行仁政，使得西周社会安定繁荣。周公深知，一个国家的强大，不仅需要强有力的统治，更需要统治者与人民心连心。他经常深入民间，了解百姓的生活，倾听他们的心声，并根据实际情况制定相应的政策，努力做到平易近民。百姓们深受感动，纷纷赞扬周公的仁爱之心和为民服务的奉献精神。周公的善政也为后世统治者树立了榜样，成为中华文化宝贵的遗产。
서주 시대에 주공단은 성왕을 보좌하여 나라를 다스렸습니다. 그는 부지런하고 백성을 사랑하며, 백성의 고통을 헤아리고 인정을 베풀었기에 서주 사회는 안정과 번영을 누렸습니다. 주공은 나라의 강함은 강력한 통치뿐만 아니라, 통치자와 백성의 마음이 서로 통하는 데에도 달려 있다는 것을 알고 있었습니다. 그는 자주 백성들 속에 들어가 그들의 삶을 이해하고, 그들의 목소리를 경청하며, 실제 상황에 맞춰 적절한 정책을 세워 백성들과 함께 하려고 노력했습니다. 백성들은 깊이 감동하여 주공의 자애로운 마음과 백성을 위한 헌신적인 정신을 칭찬했습니다. 주공의 훌륭한 정치는 후대 지도자들에게 귀감이 되었고, 중국 문화의 귀중한 유산이 되었습니다.
Usage
用于形容人或文章等。
사람이나 글 등을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他待人接物非常平易近民。
ta dai ren jie wu fei chang ping yi jin min
그는 매우 친근하고 서민적이다.
-
这篇论文语言平易近民，容易理解。
zhei pian lun wen yuyan ping yi jin min, rong yi li jie
이 논문은 평이한 언어로 쓰여져 이해하기 쉽다.
-
这位领导平易近民，深受群众爱戴。
zhei wei ling dao ping yi jin min, shen shou qun zhong ai dai
이 지도자는 친근하고 서민적이며, 대중들에게 깊이 사랑받고 있다.