接二连三 silih berganti
Explanation
一个接着一个，接连不断地发生。
Satu demi satu, terjadi terus menerus.
Origin Story
话说贾府，元春封妃，一时荣华富贵，风光无限。然而好景不长，先是元春暴病而亡，接着贾府的经济状况日渐衰败，各种不幸接二连三地降临。宝玉与黛玉的爱情悲剧，探春远嫁他乡，迎春受虐而亡，一个个噩耗接踵而至，使得贾府由盛转衰，最终走向衰败。这接二连三的变故，令人唏嘘不已，也警示人们世事无常，荣华富贵终将逝去。
Dikatakan bahwa dalam keluarga Jia, ketika Yuanchun menjadi selir, tiba-tiba kekayaan dan kejayaan datang. Namun, kebahagiaan ini tidak berlangsung lama. Pertama, Yuanchun tiba-tiba sakit dan meninggal, lalu kondisi ekonomi keluarga Jia semakin memburuk dan berbagai peristiwa menyedihkan terjadi. Kisah cinta tragis Bao Yu dan Daiyu, pernikahan Tanchun di negeri jauh, pelecehan dan kematian Yingchun, satu demi satu berita buruk datang, menyebabkan keluarga Jia runtuh dari kemakmuran dan akhirnya jatuh miskin. Perubahan yang terjadi secara beruntun ini sangat menyedihkan dan memperingatkan kita bahwa dunia tidak pasti dan kekayaan tidak akan bertahan selamanya.
Usage
形容事情一个接一个地发生，接连不断。
Untuk menggambarkan peristiwa yang terjadi satu demi satu secara terus menerus.
Examples
-
坏消息接二连三地传来，令人沮丧。
huaixiaoxijieliansantichulei,lingrenjusa
Kabar buruk datang silih berganti, membuat orang merasa tertekan.
-
公司最近接二连三地发生事故，管理层应该反思。
gongsizuijinlieliansandifa shengshigu,guanli cenghenggaifansi
Perusahaan tersebut baru-baru ini mengalami kecelakaan beruntun, manajemen harus melakukan refleksi diri.