深入显出 mendalam namun mudah diakses
Explanation
指内容深刻，但语言浅显易懂。
Merujuk pada isi yang mendalam tetapi bahasanya sederhana dan mudah dipahami.
Origin Story
一位老教授，毕生致力于研究古代哲学，他的著作博大精深，然而他却总能用浅显易懂的语言，将复杂的哲学思想讲解得清清楚楚。他曾说，学术研究不能仅仅停留在象牙塔中，而应深入显出，让更多的人能够理解和受益。他经常利用周末时间，为社区居民讲解一些古老的智慧，用生动的例子和通俗的语言，将那些看似高深莫测的哲学概念，化繁为简，让大家都能听得懂，并从中得到启发。他的这种做法，深受居民的喜爱，大家都亲切地称他为"深入显出"的教授。
Seorang profesor tua yang terhormat mendedikasikan hidupnya untuk mempelajari filsafat kuno. Karya-karyanya dalam dan luas, namun ia selalu menggunakan bahasa yang sederhana dan jelas untuk menjelaskan gagasan-gagasan filosofis yang kompleks. Ia pernah berkata bahwa penelitian akademis tidak boleh terbatas pada menara gading, tetapi harus diakses dan dipahami oleh khalayak yang lebih luas. Ia sering menghabiskan akhir pekannya untuk menjelaskan kebijaksanaan kuno kepada penduduk setempat, menggunakan contoh-contoh yang hidup dan bahasa yang mudah dipahami untuk menyederhanakan apa yang tampak sebagai konsep-konsep filosofis yang esoteris. Pendekatannya membuatnya mendapatkan kekaguman yang besar dari penduduk setempat, yang dengan sayang memanggilnya profesor 'dalam namun mudah diakses'.
Usage
用于形容文章或讲话既深刻又浅显易懂。
Digunakan untuk menggambarkan artikel atau pidato yang mendalam dan mudah dipahami.
Examples
-
这篇论文深入显出，既有深刻的理论阐述，又有浅显易懂的语言表达。
zhè piān lùn wén shēn rù xiǎn chū, jì yǒu shēn kè de lí lùn chǎn shù, yòu yǒu qiǎn xiǎn yì dǒng de yǔ yán biǎo dá
Makalah ini dalam dan mudah dipahami, baik dalam uraian teoritisnya yang mendalam maupun dalam bahasa yang sederhana.
-
他的演讲深入显出，使听众受益匪浅。
tā de yǎn jiǎng shēn rù xiǎn chū, shǐ tīng zhòng shòu yì fěi qiǎn
Pidatonya dalam dan mudah dipahami, memberikan banyak manfaat bagi para hadirin.