Dialogue
说明下雨
Menjelaskan Hujan
shuō míng xià yǔ
Dialogue 1
A
你看这雨下得真大啊！
Kàn zhè yǔ xià de zhēn dà a!
Lihat hujannya deras sekali!
B
是啊，今天出门真应该看看天气预报的。
Shì a, jīntiān chūmén zhēn yīnggāi kàn kàn tiānqì yùbào de.
Iya, seharusnya aku memeriksa ramalan cuaca sebelum keluar.
A
可不是嘛，我这衣服都湿透了。
Kě bù shì ma, wǒ zhè yīfu dōu shī tòu le.
Benar sekali, bajuku basah kuyup.
B
哎，我也是，这雨来得太突然了。
Ai, wǒ yě shì, zhè yǔ lái de tài tūrán le.
Aku juga, hujan ini datang tiba-tiba sekali.
A
你带伞了吗？
Nǐ dài sǎn le ma?
Apakah kamu membawa payung?
B
没有，没带。
Méiyǒu, méi dài.
Tidak, aku tidak membawa.
A
那咱们找个地方避避雨吧，这雨一时半会停不了。
Nà wǒmen zhǎo ge dìfang bì bi yǔ ba, zhè yǔ yī shí bàn huì tíng bù liǎo.
Kalau begitu, mari kita cari tempat berteduh, hujan ini tidak akan berhenti dalam waktu dekat.
B
好主意，前面好像有家咖啡馆。
Hǎo zhǔyi, qiánmiàn hǎoxiàng yǒu jiā kāfēiguǎn.
Ide bagus, sepertinya ada kafe di depan.
A
走吧。
Zǒu ba.
Ayo kita pergi.
B
嗯。
Èn.
Baiklah.
Dialogue 2
A
你看这雨下得真大啊！
Lihat hujannya deras sekali!
B
是啊，今天出门真应该看看天气预报的。
Iya, seharusnya aku memeriksa ramalan cuaca sebelum keluar.
A
可不是嘛，我这衣服都湿透了。
Benar sekali, bajuku basah kuyup.
B
哎，我也是，这雨来得太突然了。
Aku juga, hujan ini datang tiba-tiba sekali.
A
你带伞了吗？
Apakah kamu membawa payung?
B
没有，没带。
Tidak, aku tidak membawa.
A
那咱们找个地方避避雨吧，这雨一时半会停不了。
Kalau begitu, mari kita cari tempat berteduh, hujan ini tidak akan berhenti dalam waktu dekat.
B
好主意，前面好像有家咖啡馆。
Ide bagus, sepertinya ada kafe di depan.
A
走吧。
Ayo kita pergi.
B
嗯。
Baiklah.