酒店登记入住 Check-in Hotel
Dialog
Dialog 1
中文
前台：您好，请问需要办理入住吗？
顾客：您好，是的。
前台：请出示您的护照和预订单。
顾客：好的，给您。
前台：好的，谢谢。请稍等，我帮您办理。您的房间号是308，请拿好房卡。
顾客：谢谢。请问早餐几点开始？
前台：早餐是7点到10点。
顾客：好的，谢谢。
拼音
Indonesian
Resepsionis: Halo, apakah Anda ingin check in?
Tamu: Halo, ya.
Resepsionis: Silakan tunjukkan paspor dan konfirmasi pemesanan Anda.
Tamu: Oke, ini dia.
Resepsionis: Oke, terima kasih. Silakan tunggu sebentar, saya akan memproses check in Anda. Nomor kamar Anda adalah 308, silakan ambil kartu kamar Anda.
Tamu: Terima kasih. Jam berapa sarapan dimulai?
Resepsionis: Sarapan dari jam 7 sampai jam 10 pagi.
Tamu: Oke, terima kasih.
Frasa Biasa
您好，请问需要办理入住吗？
Halo, apakah Anda ingin check in?
请出示您的护照和预订单。
Silakan tunjukkan paspor dan konfirmasi pemesanan Anda.
您的房间号是……
Nomor kamar Anda adalah...
Kebudayaan
中文
在中国，酒店前台通常会用“您好”来问候客人，并用礼貌的语气询问是否需要办理入住。办理入住时需要出示身份证件和预订单。
拼音
Indonesian
Di Indonesia, sapaan umum di hotel adalah "Halo" atau "Selamat pagi/siang/sore". Paspor dan konfirmasi pemesanan biasanya dibutuhkan saat check-in. Sikap ramah dan sopan sangat dihargai dalam budaya Indonesia.
Frasa Lanjut
中文
请问贵姓？
请问您预订的房间类型是？
请问您需要些什么其他的服务？
拼音
Indonesian
Nama Anda siapa?
Jenis kamar apa yang Anda pesan?
Apakah Anda memerlukan layanan lain?
Tabu Kebudayaan
中文
不要大声喧哗，也不要随意进入他人房间。
拼音
Búyào dàshēng xuānhuá, yě bù yào suíyì jìnrù tārén fángjiān。
Indonesian
Hindari percakapan keras dan jangan masuk ke kamar orang lain tanpa izin.Titik Kunci
中文
注意礼貌用语，例如“您好”、“谢谢”、“请”等，并注意场合和对象使用合适的称呼。
拼音
Indonesian
Gunakan bahasa yang sopan seperti "Halo", "Terima kasih", dan "Silakan", dan perhatikan konteks dan siapa yang Anda ajak bicara.Petunjuk Praktik
中文
多练习不同场景下的对话，例如入住不同类型的酒店，遇到不同类型的服务等等。
找一个朋友或家人进行角色扮演练习。
可以观看一些相关的视频或电影，学习更地道的表达方式。
拼音
Indonesian
Berlatihlah dialog dalam berbagai skenario seperti check in di berbagai jenis hotel dan bertemu dengan berbagai layanan.
Lakukan role playing dengan teman atau anggota keluarga.
Anda dapat menonton video atau film terkait untuk mempelajari ungkapan yang lebih otentik.