化零为整 unificare gli elementi sparsi
Explanation
把分散的、零散的部分组合成一个整体，使之形成统一、完整的整体。
Combinare parti disperse e frammentate in un tutto unico, formando un'entità unificata e completa.
Origin Story
在古代战场上，一支军队常常分散在各个山头，容易被敌军各个击破。一位经验丰富的将军，决定改变策略，他命令士兵迅速集结，化零为整，组成强大的方阵，最终取得了战争的胜利。这个故事告诉我们，将分散的力量集中起来，才能更好地应对挑战，取得成功。
Su un antico campo di battaglia, un esercito era spesso disperso su varie colline, facilmente sconfitto dalle truppe nemiche una per una. Un generale esperto decise di cambiare strategia, ordinando ai suoi soldati di radunarsi rapidamente in una potente formazione. Questa storia insegna che concentrare le forze disperse è fondamentale per il successo.
Usage
主要用于军事领域，形容集中力量，统一行动。也用于其他领域，比喻整合资源，提高效率。
Principalmente usato nel campo militare, per descrivere la concentrazione di forze e le azioni unificate. Usato anche in altri ambiti, metaforicamente, per integrare risorse e migliorare l'efficienza.
Examples
-
他将零散的证据化零为整，最终证明了被告的清白。
ta jiang lingsan de zhengju hualingweizheng, zhongyu zhengmingle beigaode qingbai.
Ha integrato le prove sparse per dimostrare l'innocenza dell'imputato.
-
公司通过整合各个部门的资源，实现了化零为整，提高了整体效率。
gongsi tongguo zhenghe gege bumende ziyuan, shixianle hualingweizheng,tigaole zhengti xiaolu
Integrando le risorse dei vari dipartimenti, l'azienda ha raggiunto un miglioramento dell'efficienza complessiva