汪洋大海 Vasto oceano
Explanation
形容水势极其浩大,也比喻声势极其浩大。
descrive una distesa d'acqua immensa, e può anche essere usato in senso figurato per descrivere un potere immenso e travolgente
Origin Story
很久以前,在一个偏远的小渔村里,住着一位名叫阿海的年轻渔夫。他从小就对大海充满着好奇和敬畏。每天清晨,阿海都会划着小船,驶向那片波澜壮阔的汪洋大海。他会在海面上撒网捕鱼,感受海风的轻抚,聆听海浪的低吟。一次,在捕鱼的过程中,阿海遇到了一场罕见的暴风雨。狂风怒吼,巨浪滔天,小船在海面上颠簸得厉害。阿海紧紧地抓住船桨,心中充满了恐惧和不安。但是,他并没有放弃,他凭借着自己多年的航海经验,和顽强的意志,最终战胜了暴风雨。当暴风雨过后,阿海看到了一片更加平静美丽的汪洋大海。他意识到,即使面对再大的困难和挑战,只要坚持不懈,就一定能够克服。从此,阿海的故事在渔村里广为流传,激励着更多的人勇敢地面对人生的挑战。
Molto tempo fa, in un remoto villaggio di pescatori, viveva un giovane pescatore di nome A Hai. Fin da piccolo era affascinato e intimorito dal mare. Ogni mattina, A Hai remava la sua piccola barca verso il vasto e sconfinato oceano. Gettava le reti per pescare, sentiva la brezza marina e ascoltava il mormorio delle onde. Una volta, durante una battuta di pesca, A Hai si imbatté in una rara tempesta. Il vento ululava, le onde si infrangevano e la sua piccola barca veniva sballottata violentemente. A Hai si aggrappava saldamente ai remi, il cuore pieno di paura e ansia. Ma non si arrese. Con la sua esperienza pluriennale e la sua forte volontà, alla fine riuscì a superare la tempesta. Dopo la tempesta, A Hai vide un oceano ancora più calmo e bello. Si rese conto che, anche di fronte alle difficoltà e alle sfide più grandi, la perseveranza porta sempre alla vittoria. Da allora, la storia di A Hai si diffuse in tutto il villaggio di pescatori, ispirando molte altre persone ad affrontare coraggiosamente le sfide della vita.
Usage
常用来形容广阔无垠的大海,也比喻气势雄伟浩大。
viene spesso usato per descrivere il vasto oceano, ma anche in senso figurato per rappresentare una forza grande e potente
Examples
-
太平洋的汪洋大海
Tai ping yang de wang yang da hai
Il vasto oceano del Pacifico
-
他的人生经历如同汪洋大海一般,充满了各种各样的挑战和机遇。
Ta de ren sheng jing li ru tong wang yang da hai yi ban, chong man le ge zhong ge yang de tiao zhan he ji yu
Le sue esperienze di vita erano come un vasto oceano, pieno di varie sfide e opportunità