汪洋大海 汪洋大海
Explanation
形容水势极其浩大，也比喻声势极其浩大。
水勢が非常に大きく、比喩的に大きな勢力や影響力を表す。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小渔村里，住着一位名叫阿海的年轻渔夫。他从小就对大海充满着好奇和敬畏。每天清晨，阿海都会划着小船，驶向那片波澜壮阔的汪洋大海。他会在海面上撒网捕鱼，感受海风的轻抚，聆听海浪的低吟。一次，在捕鱼的过程中，阿海遇到了一场罕见的暴风雨。狂风怒吼，巨浪滔天，小船在海面上颠簸得厉害。阿海紧紧地抓住船桨，心中充满了恐惧和不安。但是，他并没有放弃，他凭借着自己多年的航海经验，和顽强的意志，最终战胜了暴风雨。当暴风雨过后，阿海看到了一片更加平静美丽的汪洋大海。他意识到，即使面对再大的困难和挑战，只要坚持不懈，就一定能够克服。从此，阿海的故事在渔村里广为流传，激励着更多的人勇敢地面对人生的挑战。
むかしむかし、遠く離れた小さな漁村に、アハイという若い漁師が住んでいました。彼は幼い頃から海に魅せられ、畏敬の念を抱いていました。毎日、アハイは小さな小舟に乗り、波乱に満ちた広大な大海原へと漕ぎ出しました。彼は海上で網を投げ、海風のそよぎを感じ、波の音を聞いていました。ある時、漁をしている最中に、珍しい暴風雨に遭遇しました。風がうなりを上げ、大波が押し寄せ、小さな小舟は激しく揺さぶられました。アハイは船の櫂をしっかりと握りしめ、恐怖と不安に満ちていました。しかし、彼は諦めませんでした。長年の航海経験と強い意志で、彼はついに暴風雨を乗り越えました。暴風雨の後、アハイはさらに穏やかで美しい大海原を目にしました。どんな困難や試練に直面しても、くじけなければ必ず乗り越えられることを、彼は悟りました。それ以来、アハイの話は漁村中に広まり、多くの人々に人生の挑戦を勇敢に立ち向かう勇気を与えました。
Usage
常用来形容广阔无垠的大海，也比喻气势雄伟浩大。
広大で果てしない大海を形容するのに使われるが、比喩的に壮大な勢力や影響力をも表す。
Examples
-
太平洋的汪洋大海
Tai ping yang de wang yang da hai
太平洋の汪洋大海
-
他的人生经历如同汪洋大海一般，充满了各种各样的挑战和机遇。
Ta de ren sheng jing li ru tong wang yang da hai yi ban, chong man le ge zhong ge yang de tiao zhan he ji yu
彼の人生経験は、汪洋大海のように様々な挑戦と機会に満ちていた。