男女平等 Uguaglianza di genere
Explanation
男女在政治、经济、社会等方面享有同等权利和机会。
Uomini e donne godono di pari diritti e opportunità negli aspetti politici, economici e sociali.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，人们普遍认为男人比女人强壮，应该承担更多的责任。村里的男人们外出务农，女人们则在家照顾孩子和老人。然而，一位名叫阿香的年轻女子，她勤劳勇敢，并不甘心于这种不公平的现状。她努力学习，掌握了更多的知识和技能，最终在村里创办了一所学校，并带领村里的妇女们学习知识，改变命运。在阿香的努力下，村里的男女地位逐渐平等，大家共同努力，建设家园。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, la gente credeva generalmente che gli uomini fossero più forti delle donne e dovessero assumersi più responsabilità. Gli uomini del villaggio lavoravano nei campi, mentre le donne si prendevano cura dei bambini e degli anziani a casa. Tuttavia, una giovane donna di nome Axiang, diligente e coraggiosa, non si rassegnò a questa situazione di ingiustizia. Studiò duramente, acquisì più conoscenze e abilità e alla fine fondò una scuola nel villaggio, guidando le donne del villaggio ad apprendere e cambiare il loro destino. Grazie agli sforzi di Axiang, lo status di uomini e donne nel villaggio divenne gradualmente uguale e tutti collaborarono per costruire le loro case.
Usage
用于描述男女地位平等的社会状态。
Usato per descrivere lo stato sociale dell'uguaglianza di genere.
Examples
-
我们应该倡导男女平等的理念。
wǒmen yīnggāi chàngdǎo nánnǚ píngděng de lǐniǎn
Dovremmo promuovere il concetto di uguaglianza di genere.
-
在现代社会，男女平等已成为共识。
zài xiàndài shèhuì, nánnǚ píngděng yǐ chéngwéi gòngshí
Nella società moderna, l'uguaglianza di genere è diventata un consenso.
-
公司提倡男女平等，给予员工同等的工作机会和晋升机会。
gōngsī tícháng nánnǚ píngděng, jǐyǔ yuángōng tóngděng de gōngzuò jīhuì hé jìnshēng jīhuì
L'azienda promuove la parità di genere, offrendo ai dipendenti pari opportunità di lavoro e di promozione.