穷奢极欲 Lusso ed Eccessi
Explanation
形容极其奢侈、贪图享乐。
Descrive un lusso e un piacere estremi.
Origin Story
话说在古代，有一个富可敌国的皇帝，他每天都沉迷于享乐之中。宫殿里堆满了金银珠宝，珍奇异兽应有尽有。他穿戴着最华美的衣裳，吃着山珍海味，每天晚上都举办盛大的宴会，歌舞升平，好不热闹。后宫佳丽三千，他日日夜夜沉醉于酒色之中，挥金如土，毫不吝啬。百姓们却在饥寒交迫中挣扎，田地荒芜，民不聊生。然而，皇帝却对此视而不见，依然我行我素，继续着他的穷奢极欲的生活。直到有一天，叛军攻破了城门，皇帝的穷奢极欲的生活才宣告结束。
C'era una volta, nell'antica Cina, un imperatore così ricco da poter rivaleggiare con un regno. Ogni giorno era immerso nel piacere. Il suo palazzo era pieno d'oro, argento e gioielli; animali e uccelli rari abbondavano. Indossava gli abiti più magnifici, mangiava prelibatezze e teneva grandi banchetti ogni notte, con canti, balli e baldoria. Aveva migliaia di concubine nel suo harem, e trascorreva i suoi giorni e le sue notti inebriato da vino e donne, spendendo denaro come se fosse acqua. Il popolo, tuttavia, stava lottando contro la fame e il freddo, i loro campi erano aridi e la gente viveva nella povertà. Tuttavia, l'imperatore fece finta di niente e continuò il suo stile di vita lussuoso. Un giorno, le truppe ribelli assalirono le porte della città, e la vita lussuosa dell'imperatore ebbe fine.
Usage
用于形容人生活奢侈，贪图享乐。
Usato per descrivere lo stile di vita lussuoso e piacevole di una persona.
Examples
-
他穷奢极欲的生活方式令人咋舌。
tā qióng shē jí yù de shēnghuó fāngshì lìng rén zǎ shé
Il suo stile di vita lussuoso è scioccante.
-
暴君穷奢极欲，民不聊生。
bào jūn qióng shē jí yù,mín bù liáo shēng
Sotto il tiranno che vive nel lusso, il popolo soffre