精兵简政 Snellire
Explanation
精兵简政指精简人员，减少机构，提高效率。
L'espressione "精兵简政 (jīngbīng jiǎnzhèng)" significa snellire il personale e l'amministrazione per migliorare l'efficienza.
Origin Story
话说大明朝，朝廷机构庞大，官员众多，冗员遍布，导致效率低下，国库空虚。新上任的张大人深感忧虑，他夜观星象，冥思苦想，终于想出一个妙招——精兵简政！他下令裁撤冗余部门，精简官员人数，同时对现有部门进行整合，提高办事效率。此举虽然遭到一些顽固官员的反对，但张大人坚持己见，最终取得了显著成效。国库充盈，国力增强，百姓安居乐业。这便是精兵简政的成功案例。
Durante la dinastia Ming, la corte era enorme e sovraffollata, causando inefficienza e casse vuote. Il signor Zhang, appena nominato, era molto preoccupato e alla fine ebbe una grande idea: snellire il personale e l'amministrazione! Ordinò l'abolizione dei dipartimenti ridondanti e la riduzione degli ufficiali, riorganizzando contemporaneamente i dipartimenti esistenti per migliorare l'efficienza. Sebbene questa mossa sia stata contrastata da alcuni funzionari ostinati, il signor Zhang ha insistito sulla sua opinione e alla fine ha ottenuto risultati notevoli. Le casse dello stato erano piene, la forza nazionale è aumentata e le persone vivevano in pace e contentezza. Questo è un esempio di successo di snellimento del personale e dell'amministrazione.
Usage
主要用于描述政府机构或企业机构的改革措施，强调精简人员，提高效率。
È principalmente usato per descrivere misure di riforma nelle organizzazioni governative o aziendali, enfatizzando la riduzione del personale e il miglioramento dell'efficienza.
Examples
-
为了提高效率，公司决定精兵简政，裁员减支。
wèile tígāo xiàolǜ, gōngsī juédìng jīngbīng jiǎnzhèng, cáiyúan jiǎnzhī
Per migliorare l'efficienza, l'azienda ha deciso di snellire le sue operazioni riducendo il personale e le spese.
-
政府实施精兵简政，减少了冗员，提高了办事效率。
zhèngfǔ shīshī jīngbīng jiǎnzhèng, jiǎnshǎole rǒngyuán, tígāole bànshì xiàolǜ
Il governo ha attuato misure per snellire il personale e l'amministrazione, riducendo la ridondanza e migliorando l'efficienza.
-
精兵简政是提高政府效率的重要措施。
jīngbīng jiǎnzhèng shì tígāo zhèngfǔ xiàolǜ de zhòngyào cuòshī
Snellire il personale e l'amministrazione è una misura importante per migliorare l'efficienza della pubblica amministrazione.