载沉载浮 saliscendi
Explanation
比喻事物沉浮不定，盛衰反复。
Metafora per cose instabili e in continuo cambiamento.
Origin Story
很久以前，在一个平静的湖面上，漂浮着一叶扁舟。一位老渔夫驾着这叶小舟，在湖面上悠闲地垂钓。有时，湖面平静如镜，小舟稳稳地漂浮；有时，微风轻拂，湖面泛起涟漪，小舟也随之轻轻摇曳；有时，暴风雨来临，狂风怒号，巨浪滔天，小舟在波涛中载沉载浮，几近倾覆。然而，老渔夫始终稳操胜券，凭借多年的经验和娴熟的技艺，驾驭着小舟，在风浪中顽强地生存着。他经历了无数次的载沉载浮，最终平安地回到了岸边，收获满满。这个故事告诉我们，人生就像这叶小舟，在前进的道路上，总会遇到各种各样的挑战和困难，有的时候顺风顺水，一帆风顺；有的时候却会遇到各种各样的挫折和打击，让我们感到迷茫和无助。但是，只要我们能够像老渔夫一样，保持积极乐观的心态，勇敢地面对挑战，不断学习和积累经验，就一定能够战胜困难，最终取得成功。
Tanto tempo fa, sulla superficie di un lago tranquillo, galleggiava una piccola barca. Un vecchio pescatore guidava questa piccola barca e pescava placidamente sul lago. A volte, la superficie del lago era calma come uno specchio, e la barca galleggiava stabilmente; a volte, una leggera brezza increspava la superficie del lago, e la barca ondeggiava dolcemente; a volte, sopraggiungeva una tempesta, il vento ululava, le onde erano enormi, e la barca saliva e scendeva tra le onde, quasi capovolgendosi. Tuttavia, il vecchio pescatore manteneva sempre il controllo, e con la sua esperienza e abilità pluriennale, guidava la barca e sopravviveva tenacemente tra vento e onde. Ha vissuto innumerevoli alti e bassi e alla fine è tornato sano e salvo a riva, con un ricco raccolto. Questa storia ci insegna che la vita è come questa barca, sulla strada del progresso, incontreremo sempre varie sfide e difficoltà, a volte navigando a vele spiegate, a volte, tuttavia, incontreremo vari contrattempi e colpi che ci faranno sentire confusi e indifesi. Tuttavia, fintanto che possiamo, come il vecchio pescatore, mantenere un atteggiamento positivo e ottimista, affrontare coraggiosamente le sfide, imparare e accumulare esperienza costantemente, riusciremo sicuramente a superare le difficoltà e infine a raggiungere il successo.
Usage
用于比喻事物沉浮不定，盛衰反复。
Usato per descrivere lo stato instabile e in continuo cambiamento delle cose.
Examples
-
他的人生就像一只小舟，在波涛汹涌的商海中载沉载浮。
ta de rensheng jiu xiang yizhi xiaochou,zai baotaoxiong yung de shangh ai zhong zaichen zaifu.
La sua vita è come una piccola barca, che sale e scende nel turbolento mare del commercio.
-
在职场上，我们要学会适应变化，不要总是载沉载浮。
zai zhichang shang,women yao xuehui shiying bianhua,buyao zongshi zaichen zaifu
Nel mondo del lavoro, dobbiamo imparare ad adattarci al cambiamento e non essere sempre in alto e in basso..