咨询户外运动 Consulenza per Sport All'Aria Aperta
Dialoghi
Dialoghi 1
中文
老王：你好，医生，我最近开始经常去爬山，感觉膝盖有点不舒服。
医生：明白了。你爬山多久了？每次爬多高？
老王：大概一个月吧，每次爬到山顶，海拔大概一千米左右。
医生：你平时有做其他的运动吗？
老王：平时也喜欢打打太极拳，但最近因为爬山，太极拳练得少了。
医生：好的，我给你检查一下膝盖，然后我们再讨论一下你的运动计划。
拼音
Italian
Sig. Wang: Buongiorno, dottore, ultimamente ho iniziato a fare spesso escursioni in montagna e sento un po' di fastidio al ginocchio.
Dottore: Capisco. Da quanto tempo fa escursioni? Quanto in alto sale ogni volta?
Sig. Wang: Da circa un mese, ogni volta arrivo in cima, a circa mille metri di altitudine.
Dottore: Fa altri esercizi?
Sig. Wang: Di solito pratico anche il Tai Chi, ma ultimamente lo faccio meno a causa delle escursioni.
Dottore: Va bene, esaminerò il suo ginocchio e poi potremo discutere il suo programma di esercizi.
Espressioni Frequenti
咨询户外运动
Consulenza per sport all'aria aperta
Contesto Culturale
中文
在咨询户外运动时，通常会先说明自己进行的运动项目，例如爬山、跑步、骑行等，然后描述身体不适的部位和症状，最后寻求医生的建议。
拼音
Italian
Quando si consulta per sport all'aria aperta, di solito si inizia specificando l'attività svolta, come escursionismo, corsa o ciclismo, quindi si descrivono i disturbi o i sintomi e infine si chiede il consiglio del medico.
Espressioni Avanzate
中文
除了描述症状外，还可以提供更详细的信息，例如运动的频率、强度、持续时间等，以及是否有相关的家族病史。
拼音
Italian
Oltre a descrivere i sintomi, è possibile fornire informazioni più dettagliate, come la frequenza, l'intensità e la durata dell'esercizio, e se ci sono precedenti familiari rilevanti.
Tabu Culturali
中文
避免在咨询时过于夸大病情，或者隐瞒相关信息。
拼音
bìmiǎn zài zīxún shí guòyú kuādà bìngqíng, huòzhě yǐnmán xiāngguān xìnxī。
Italian
Evitare di esagerare le proprie condizioni o di omettere informazioni rilevanti durante la consultazione.Punti Chiave
中文
适用人群：所有年龄段，尤其是有运动习惯的人群。关键点：清晰描述症状，提供详细的运动信息，以便医生做出准确判断。常见错误：过于含糊其辞，没有提供足够的细节信息。
拼音
Italian
Persone adatte: Tutte le fasce d'età, in particolare coloro che hanno abitudini sportive. Punti chiave: Descrivere chiaramente i sintomi e fornire informazioni dettagliate sugli esercizi per consentire al medico di effettuare una valutazione accurata. Errori comuni: Essere troppo vaghi e non fornire informazioni sufficienti.Consigli di Pratica
中文
角色扮演：模拟医生和患者的对话场景，练习描述症状和提供运动信息。
录音练习：录制自己的对话，然后听取并改进发音和表达。
拼音
Italian
Giochi di ruolo: Simulare scenari di conversazione tra medico e paziente, esercitandosi a descrivere i sintomi e a fornire informazioni sull'esercizio fisico.
Esercizi di registrazione: Registrare le proprie conversazioni, quindi ascoltarle e migliorare la pronuncia e l'espressione.