约见安排

李经理

您好，王先生，感谢您百忙之中抽出时间与我们见面。

Nin hao, Wang xiansheng, ganxie nin bai mang zhi zhong chou chu shijian yu women jianmian.

Buongiorno, Sig. Wang, grazie per aver trovato il tempo per incontrarci.

王先生

李经理您好，很高兴见到您。

Li jingli nin hao, hen gao xing jian dao nin.

Buongiorno Sig. Li, è un piacere conoscerla.

李经理

我们这次主要想和您探讨一下关于在华投资合作的可能性。

Women zhe ci zhu yao xiang he nin taolun yixia guanyu zai hua touzi hezuo de kenengxing.

Oggi siamo qui principalmente per discutere della possibilità di una collaborazione di investimento in Cina.

王先生

好的，我很乐意听取您的介绍。

Hao de, wo hen le yi ting qu nin de jieshao.

Bene, sarò lieto di ascoltare la vostra proposta.

李经理

我们公司在……领域拥有丰富的经验，相信我们的合作能够实现互利共赢。

Women gongsi zai……lingyu yongyou fengfu de jingyan,xiangxin women de hezuo nenggou shixian hu li gongying.

La nostra azienda ha una vasta esperienza nel settore di …, e crediamo che la nostra collaborazione porterà benefici reciproci.

王先生

您的公司背景确实很不错，可以详细说说你们的合作方案吗？

Nin de gongsi beijing que shi hen bu cuo, ke yi xiangxi shuo shuo nimen de hezuo fang'an ma?

Il background della vostra azienda è davvero impressionante. Può illustrarci nel dettaglio il vostro piano di collaborazione?

李经理

当然，我们准备了详细的方案，方便的话，我们可以现在就讨论。

Dang ran, women zhunbei le xiangxi de fang'an, fangbian de hua, women ke yi xianzai jiu taolun.

Certo, abbiamo preparato un piano dettagliato, e possiamo discuterne ora se è conveniente.

王先生

没问题，请您开始吧。

Mei wenti, qing nin kaishi ba.

Nessun problema, prego proceda.