约见安排

李经理

您好，王先生，感谢您百忙之中抽出时间与我们见面。

Nin hao, Wang xiansheng, ganxie nin bai mang zhi zhong chou chu shijian yu women jianmian.

Xin chào ông Wang, cảm ơn ông đã dành thời gian gặp chúng tôi.

王先生

李经理您好，很高兴见到您。

Li jingli nin hao, hen gao xing jian dao nin.

Xin chào quản lý Lý, rất vui được gặp ông.

李经理

我们这次主要想和您探讨一下关于在华投资合作的可能性。

Women zhe ci zhu yao xiang he nin taolun yixia guanyu zai hua touzi hezuo de kenengxing.

Chúng tôi chủ yếu muốn thảo luận với ông về khả năng hợp tác đầu tư tại Trung Quốc.

王先生

好的，我很乐意听取您的介绍。

Hao de, wo hen le yi ting qu nin de jieshao.

Được, tôi rất vui được nghe đề xuất của ông.

李经理

我们公司在……领域拥有丰富的经验，相信我们的合作能够实现互利共赢。

Women gongsi zai……lingyu yongyou fengfu de jingyan,xiangxin women de hezuo nenggou shixian hu li gongying.

Công ty chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực …, và chúng tôi tin rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ mang lại lợi ích cùng có lợi.

王先生

您的公司背景确实很不错，可以详细说说你们的合作方案吗？

Nin de gongsi beijing que shi hen bu cuo, ke yi xiangxi shuo shuo nimen de hezuo fang'an ma?

Bối cảnh công ty của ông thực sự rất ấn tượng. Ông có thể cho tôi biết chi tiết hơn về kế hoạch hợp tác của các ông không?

李经理

当然，我们准备了详细的方案，方便的话，我们可以现在就讨论。

Dang ran, women zhunbei le xiangxi de fang'an, fangbian de hua, women ke yi xianzai jiu taolun.

Tất nhiên rồi, chúng tôi đã chuẩn bị một kế hoạch chi tiết, và chúng ta có thể thảo luận ngay bây giờ nếu thuận tiện.

王先生

没问题，请您开始吧。

Mei wenti, qing nin kaishi ba.

Không vấn đề gì, xin ông cứ bắt đầu.