选举权利 Diritto di voto xuǎnjǔ quánlì

Dialoghi

Dialoghi 1

中文

A：您好，请问您对这次的村委会选举了解吗？
B：了解一些，听说这次选举更加规范透明了。
A：是的，我们村里这次选举严格按照法律规定进行，所有村民都有选举权和被选举权。
B：太好了！这对于我们村的发展非常重要。
A：您觉得这次选举的候选人怎么样？
B：我觉得候选人都很优秀，各有优势。
A：是的，希望大家都能积极参与，选出最适合我们村发展的村委会成员。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhè cì de cūn wěi huì xuǎnjǔ liǎojiě ma？
B：liǎojiě yīxiē，tīngshuō zhè cì xuǎnjǔ gèngjiā guīfàn tòumíng le。
A：shì de，wǒmen cūn lǐ zhè cì xuǎnjǔ yángè gēnzhào fǎlǜ guīdìng jìnxíng，suǒyǒu cūnmín dōu yǒu xuǎnjǔquán hé bèi xuǎnjǔquán。
B：tài hǎo le！zhè duìyú wǒmen cūn de fāzhǎn fēicháng zhòngyào。
A：nín juéde zhè cì xuǎnjǔ de hòuxuǎnrén zěnmeyàng？
B：wǒ juéde hòuxuǎnrén dōu hěn yōuxiù，gèyǒu yōushì。
A：shì de，xīwàng dàjiā dōu néng jījí cānyù，xuǎn chū zuì shìhé wǒmen cūn fāzhǎn de cūn wěi huì chéngyuán。

Italian

A: Salve, conosce le elezioni del comitato del villaggio di questa volta?
B: Le conosco un po', ho sentito dire che questa elezione è più standardizzata e trasparente.
A: Sì, nel nostro villaggio questa elezione è stata condotta rigorosamente secondo le disposizioni di legge, tutti gli abitanti del villaggio hanno il diritto di eleggere e di essere eletti.
B: Ottimo! Questo è molto importante per lo sviluppo del nostro villaggio.
A: Cosa ne pensa dei candidati di questa elezione?
B: Penso che tutti i candidati siano eccellenti e abbiano ognuno i propri vantaggi.
A: Sì, spero che tutti possano partecipare attivamente e eleggere i membri del comitato del villaggio più adatti allo sviluppo del nostro villaggio.

Espressioni Frequenti

选举权利

xuǎnjǔ quánlì

Diritto di voto

Contesto Culturale

中文

在中国，选举权利是公民的基本权利，受法律保护。

拼音

zài zhōngguó，xuǎnjǔ quánlì shì gōngmín de jīběn quánlì，shòu fǎlǜ bǎohù。

Italian

In Italia, il diritto di voto è un diritto fondamentale dei cittadini e viene tutelato dalla legge. L'esercizio del diritto di voto può variare in base al contesto, ad esempio per elezioni a livello comunale, regionale o nazionale. È fondamentale ricordare che questo diritto opera nell'ambito del sistema politico italiano, che differisce da altre strutture politiche

Espressioni Avanzate

中文

行使选举权

被选举权

普选制

间接选举

选举制度

拼音

xíngshǐ xuǎnjǔquán， bèi xuǎnjǔquán， pǔxuǎnzhì， jiānjié xuǎnjǔ， xuǎnjǔ zhìdù

Italian

Esercizio del diritto di voto

Diritto di essere eletti

Suffragio universale

Elezione indiretta

Sistema elettorale

Tabu Culturali

中文

不要在公开场合对选举结果进行质疑或批评，尤其是在涉及国家领导人的选举时。

拼音

búyào zài gōngkāi chǎnghé duì xuǎnjǔ jiéguǒ jìnxíng zhìyí huò pīpíng，yóuqí shì zài shèjí guójiā lǐngdǎorén de xuǎnjǔ shí。

Italian

Evitare di mettere in discussione o criticare pubblicamente i risultati delle elezioni, soprattutto quelli che riguardano i leader nazionali.

Punti Chiave

中文

选举权利适用于年满18周岁的中国公民，特殊情况下可能会有例外。需要注意的是，不同级别的选举，参与方式和程序可能会有所不同。

拼音

xuǎnjǔ quánlì shìyòng yú nián mǎn 18 zhōusuì de zhōngguó gōngmín，tèsū qíngkuàng xià kěnéng huì yǒu lìwài。xūyào zhùyì de shì，bùtóng jíbié de xuǎnjǔ，cānyù fāngshì hé chéngxù kěnéng huì yǒusuǒ bùtóng。

Italian

Il diritto di voto si applica ai cittadini italiani di età superiore ai 18 anni, con possibili eccezioni in casi speciali. È importante notare che i metodi e le procedure di partecipazione possono variare a seconda del livello delle elezioni.

Consigli di Pratica

中文

多练习不同情景下的对话

关注语气和语调

学习相关法律条文

拼音

duō liànxí bùtóng qíngjǐng xià de duìhuà， guānzhù yǔqì hé yǔdiào， xuéxí xiāngguān fǎlǜ tiáowén

Italian

Esercitarsi nelle conversazioni in diversi scenari

Prestare attenzione al tono e all'intonazione

Studiare gli articoli di legge pertinenti