Dialogue
选举权利
Quyền Bầu Cử
xuǎnjǔ quánlì
Dialogue 1
A
您好,请问您对这次的村委会选举了解吗?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhè cì de cūn wěi huì xuǎnjǔ liǎojiě ma?
Xin chào, bạn có hiểu về cuộc bầu cử hội đồng làng lần này không?
B
了解一些,听说这次选举更加规范透明了。
liǎojiě yīxiē,tīngshuō zhè cì xuǎnjǔ gèngjiā guīfàn tòumíng le。
Tôi hiểu một chút, tôi nghe nói cuộc bầu cử lần này chuẩn mực và minh bạch hơn.
A
是的,我们村里这次选举严格按照法律规定进行,所有村民都有选举权和被选举权。
shì de,wǒmen cūn lǐ zhè cì xuǎnjǔ yángè gēnzhào fǎlǜ guīdìng jìnxíng,suǒyǒu cūnmín dōu yǒu xuǎnjǔquán hé bèi xuǎnjǔquán。
Vâng, làng chúng tôi cuộc bầu cử lần này được tiến hành nghiêm túc theo đúng quy định của pháp luật, tất cả các thành viên trong làng đều có quyền bầu cử và được bầu cử.
B
太好了!这对于我们村的发展非常重要。
tài hǎo le!zhè duìyú wǒmen cūn de fāzhǎn fēicháng zhòngyào。
Tuyệt vời! Điều này rất quan trọng đối với sự phát triển của làng chúng tôi.
A
您觉得这次选举的候选人怎么样?
nín juéde zhè cì xuǎnjǔ de hòuxuǎnrén zěnmeyàng?
Bạn nghĩ sao về các ứng cử viên trong cuộc bầu cử này?
B
我觉得候选人都很优秀,各有优势。
wǒ juéde hòuxuǎnrén dōu hěn yōuxiù,gèyǒu yōushì。
Tôi nghĩ rằng tất cả các ứng cử viên đều xuất sắc và mỗi người đều có những ưu điểm riêng.
A
是的,希望大家都能积极参与,选出最适合我们村发展的村委会成员。
shì de,xīwàng dàjiā dōu néng jījí cānyù,xuǎn chū zuì shìhé wǒmen cūn fāzhǎn de cūn wěi huì chéngyuán。
Vâng, tôi hy vọng mọi người sẽ tích cực tham gia và bầu ra những thành viên hội đồng làng phù hợp nhất cho sự phát triển của làng chúng tôi.