选举权利

A

您好，请问您对这次的村委会选举了解吗？

nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhè cì de cūn wěi huì xuǎnjǔ liǎojiě ma？

Здравствуйте, вы знакомы с выборами в сельский совет на этот раз?

B

了解一些，听说这次选举更加规范透明了。

liǎojiě yīxiē，tīngshuō zhè cì xuǎnjǔ gèngjiā guīfàn tòumíng le。

Немного, я слышал, что эти выборы более стандартизированы и прозрачны.

A

是的，我们村里这次选举严格按照法律规定进行，所有村民都有选举权和被选举权。

shì de，wǒmen cūn lǐ zhè cì xuǎnjǔ yángè gēnzhào fǎlǜ guīdìng jìnxíng，suǒyǒu cūnmín dōu yǒu xuǎnjǔquán hé bèi xuǎnjǔquán。

Да, в нашей деревне эти выборы проводятся строго в соответствии с законом, все жители деревни имеют право избирать и быть избранными.

B

太好了！这对于我们村的发展非常重要。

tài hǎo le！zhè duìyú wǒmen cūn de fāzhǎn fēicháng zhòngyào。

Отлично! Это очень важно для развития нашей деревни.

A

您觉得这次选举的候选人怎么样？

nín juéde zhè cì xuǎnjǔ de hòuxuǎnrén zěnmeyàng？

А что вы думаете о кандидатах на этих выборах?

B

我觉得候选人都很优秀，各有优势。

wǒ juéde hòuxuǎnrén dōu hěn yōuxiù，gèyǒu yōushì。

Я думаю, что все кандидаты отличные, и у каждого есть свои преимущества.

A

是的，希望大家都能积极参与，选出最适合我们村发展的村委会成员。

shì de，xīwàng dàjiā dōu néng jījí cānyù，xuǎn chū zuì shìhé wǒmen cūn fāzhǎn de cūn wěi huì chéngyuán。

Да, я надеюсь, что все будут активно участвовать и выберут членов сельского совета, которые лучше всего подходят для развития нашей деревни.