绿草如茵 緑の芝生が絨毯のようだ
Explanation
形容草长得茂盛，像一层厚厚的绿毯一样。
一面に生い茂った緑の芝生を、厚い緑の絨毯のように形容する言葉です。
Origin Story
很久以前，在一个小山村里，住着一位名叫小翠的女孩。她家门前有一片空地，春天到来时，这里便会生长出碧绿的青草。一天，小翠在院子里玩耍，无意中发现门前的空地上的草长得格外茂盛，绿油油的，像一块巨大的绿毯铺在地上，柔软舒适。她忍不住躺了上去，感受着青草的芬芳和柔软，心里充满了喜悦。从此以后，每当春天到来，小翠都会来到这片绿草如茵的空地，躺下来享受这美好的时光。她觉得，这片绿草是世界上最美好的地方，它带给她无限的快乐和宁静。她经常对着这片绿草，默默祈祷，希望它永远这么绿，永远这么美。渐渐地，村里的人们也知道了小翠和这片绿草的故事，他们也开始喜欢上这片绿草如茵的空地。他们会在空地上休息、玩耍，甚至举行一些简单的庆祝活动。这片绿草如茵的空地，不仅成为了小翠的快乐天堂，也成为了整个村庄的宝贵财富。
昔々、小さな村に小翠という名の少女が住んでいました。彼女の家の前には、春になると緑豊かな芝生が生える空き地がありました。ある日、小翠は庭で遊んでいると、家の前の芝生が異常に青々としていて、まるで巨大な緑の絨毯のように地面に広がり、柔らかく快適であることに気がつきました。彼女は思わずそこに寝転び、芝の香りや柔らかさを感じ、心が喜びで満たされました。それ以来、春になると小翠はこの芝生の広場に来て、寝転んで美しい時間を楽しみました。彼女は、この芝生の広場が世界で最も美しい場所だと感じ、無限の幸せと安らぎを与えてくれました。彼女はしばしばこの芝生に向かって、いつまでも緑豊かで美しくあり続けるようにと、静かに祈りました。次第に、村の人々も小翠とこの芝生の話を知り、この芝生の広場を愛するようになりました。彼らは芝生の広場で休んだり、遊んだり、簡単な祝祭を行うようになりました。この芝生の広場は、小翠の幸せの楽園となるだけでなく、村全体にとって貴重な財産となりました。
Usage
用于描写景色优美、草木繁盛的场景。
美しい風景や緑豊かな植物の様子を描写するために使われます。
Examples
-
公园里绿草如茵，非常适合野餐。
gongyuanli lvcao ruyin, feichang shihe yecan.
公園は緑の芝生に覆われていて、ピクニックに最適です。
-
操场上绿草如茵，孩子们在上面尽情玩耍。
caochangshang lvcao ruyin, haizimen zai shangmian jinqing wan shua
運動場は緑豊かな芝生に覆われていて、子供たちはそこで楽しく遊んでいます。