长久之计 長期計画
Explanation
长远打算，长久的计划。
長期的な計画、長期的な戦略。
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮在南征孟获的过程中，深知速战速决并非上策，因为孟获的蛮兵善于游击作战，一旦战败，便会逃入深山老林，来日方长。所以，诸葛亮采取了“七擒七纵”的策略，看似反复无常，实则蕴含着深谋远虑。他并非只是为了击败孟获，而是要彻底瓦解南蛮的抵抗意志，彻底平定南疆，让当地人民安居乐业。这“七擒七纵”便是诸葛亮为平定南蛮制定的长久之计。每一次释放孟获，都是为了让他在南蛮各部族中传播汉军的仁义和实力，从而逐步削弱孟获的号召力和威信，最终让南蛮彻底归顺。最终，诸葛亮不仅取得了军事上的胜利，更重要的是为蜀汉王朝奠定了长久稳定的西南边疆，此计可谓深思熟虑，眼光长远。诸葛亮的长久之计，并非简单的军事征服，而是兼顾政治、经济和文化的多方面考量，从而实现长治久安的目标。这样的策略，才能从根本上解决问题，才能确保长治久安，实现长久之计。
三国時代の故事ですが、諸葛亮が南征で孟獲と戦った時、速攻は最良策ではないことを理解していました。孟獲の蛮兵はゲリラ戦に長けており、敗北すると山中に逃げてしまうからです。そこで諸葛亮は「七擒七縦」という戦略をとりました。一見すると矛盾しているようですが、実は深い思慮に裏付けられたものだったのです。彼の目的は孟獲を倒すことだけではありませんでした。南蛮の抵抗意志を完全に打ち砕き、南方の永続的な平和を確立し、地元の人々の生活を安定させることだったのです。「七擒七縦」は、南蛮を平定するための諸葛亮の長期的な計画でした。孟獲を釈放するたびに、漢の仁義と力を南蛮の各部族に広め、孟獲の指導力と威信を徐々に弱め、最終的に南蛮を完全に服従させることを目指しました。結果として諸葛亮は軍事的な勝利を収めただけでなく、蜀漢王朝の西南辺境の長期的な安定の基礎を築いたのです。彼の計画は熟慮のうえに立てられた、先見の明のあるものでした。それは政治、経済、文化のあらゆる側面を考慮し、永続的な平和と繁栄を実現することを目指していました。この包括的な戦略は問題の根本的な解決にあたり、永続的な平和と安定、つまり長期的な計画を実現しました。
Usage
指长远打算，长久的计划。
長期的な計画と戦略を指します。
Examples
-
这只是权宜之计，不是长久之计。
zhè zhǐshì quán yí zhī jì, bùshì cháng jiǔ zhī jì.
これは一時しのぎの策であり、長期的な解決策ではない。
-
国家发展要着眼于长久之计，不能只顾眼前利益
guójiā fāzhǎn yào zhuóyǎn yú cháng jiǔ zhī jì, bù néng zhǐ gù yǎnqián lìyì
国の発展は長期的な計画に焦点を当てるべきであり、短期的な利益だけを考慮すべきではない