分享动画创作

A

最近在忙什么项目呢？

zuìjìn zài máng shénme xiàngmù ne？

最近は何のプロジェクトに取り組んでいますか？

B

我最近在做一个分享动画创作的项目，主题是中国的传统节日。

wǒ zuìjìn zài zuò yīgè fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò de xiàngmù, zhǔtí shì zhōngguó de chuántǒng jiérì。

最近、中国の伝統的なお祭りをテーマにしたアニメーション作品を共有するプロジェクトに取り組んでいます。

C

哇，听起来很有趣！可以具体说说吗？

wa, tīng qǐlái hěn yǒuqù! kěyǐ jùtǐ shuōshuō ma？

わあ、面白そうですね！詳しく教えていただけますか？

B

我用动画的形式展现了春节、中秋节等节日的庆祝方式和文化内涵。

wǒ yòng dònghuà de xíngshì zhǎnxianle chūnjié, zhōngqiūjié děng jiérì de qìngzhù fāngshì hé wénhuà nèihán。

春節や中秋節などのお祭りの祝い方や文化的な意味をアニメーションで表現しています。

A

很棒！你用什么软件制作动画的呢？

bàng! nǐ yòng shénme ruǎnjiàn zhìzuò dònghuà de ne？

素晴らしいですね！どんなソフトを使ってアニメーションを作っているのですか？

B

我主要使用的是After Effects和Photoshop。

wǒ zhǔyào shǐyòng de shì After Effects hé Photoshop。

主にAfter EffectsとPhotoshopを使っています。

C

这些软件我听说过，但不会用。你是自学的吗？

zhèxiē ruǎnjiàn wǒ tīngshuō guò, dàn bù huì yòng。nǐ shì zìxué de ma？

それらのソフトは聞いたことはありますが、使ったことはありません。独学ですか？

B

对，我是通过网络教程和练习自学的。

duì, wǒ shì tōngguò wǎngluò jiàochéng hé liànxí zìxué de。

はい、オンラインのチュートリアルと練習で独学しました。

A

太厉害了！你的作品在哪里可以看到？

tài lìhai le! nǐ de zuòpǐn zài nǎlǐ kěyǐ kàn dào？

すごいですね！作品はどこで見ることができますか？

B

我将作品发布在我的B站账号上，账号名是“动画小匠”。

wǒ jiāng zuòpǐn fābù zài wǒ de B zhàn zhànghào shàng, zhànghào míng shì “dònghuà xiǎo jiàng”。

bilibiliのアカウントに作品を投稿しています。ユーザー名は「アニメ職人」です。

C

好的，我会去关注你的！

hǎode, wǒ huì qù guānzhù nǐ de!

分かりました、フォローさせていただきます！