分享动画创作 アニメーション制作の共有 fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：最近在忙什么项目呢？
B：我最近在做一个分享动画创作的项目，主题是中国的传统节日。
C：哇，听起来很有趣！可以具体说说吗？
B：我用动画的形式展现了春节、中秋节等节日的庆祝方式和文化内涵。
A：很棒！你用什么软件制作动画的呢？
B：我主要使用的是After Effects和Photoshop。
C：这些软件我听说过，但不会用。你是自学的吗？
B：对，我是通过网络教程和练习自学的。
A：太厉害了！你的作品在哪里可以看到？
B：我将作品发布在我的B站账号上，账号名是“动画小匠”。
C：好的，我会去关注你的！

拼音

A：zuìjìn zài máng shénme xiàngmù ne？
B：wǒ zuìjìn zài zuò yīgè fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò de xiàngmù, zhǔtí shì zhōngguó de chuántǒng jiérì。
C：wa, tīng qǐlái hěn yǒuqù! kěyǐ jùtǐ shuōshuō ma？
B：wǒ yòng dònghuà de xíngshì zhǎnxianle chūnjié, zhōngqiūjié děng jiérì de qìngzhù fāngshì hé wénhuà nèihán。
A：bàng! nǐ yòng shénme ruǎnjiàn zhìzuò dònghuà de ne？
B：wǒ zhǔyào shǐyòng de shì After Effects hé Photoshop。
C：zhèxiē ruǎnjiàn wǒ tīngshuō guò, dàn bù huì yòng。nǐ shì zìxué de ma？
B：duì, wǒ shì tōngguò wǎngluò jiàochéng hé liànxí zìxué de。
A：tài lìhai le! nǐ de zuòpǐn zài nǎlǐ kěyǐ kàn dào？
B：wǒ jiāng zuòpǐn fābù zài wǒ de B zhàn zhànghào shàng, zhànghào míng shì “dònghuà xiǎo jiàng”。
C：hǎode, wǒ huì qù guānzhù nǐ de!

Japanese

A：最近は何のプロジェクトに取り組んでいますか？
B：最近、中国の伝統的なお祭りをテーマにしたアニメーション作品を共有するプロジェクトに取り組んでいます。
C：わあ、面白そうですね！詳しく教えていただけますか？
B：春節や中秋節などのお祭りの祝い方や文化的な意味をアニメーションで表現しています。
A：素晴らしいですね！どんなソフトを使ってアニメーションを作っているのですか？
B：主にAfter EffectsとPhotoshopを使っています。
C：それらのソフトは聞いたことはありますが、使ったことはありません。独学ですか？
B：はい、オンラインのチュートリアルと練習で独学しました。
A：すごいですね！作品はどこで見ることができますか？
B：bilibiliのアカウントに作品を投稿しています。ユーザー名は「アニメ職人」です。
C：分かりました、フォローさせていただきます！

ダイアログ 2

中文

Japanese

undefined

よく使う表現

分享动画创作

fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò

アニメーション作品を共有する

文化背景

中文

在中国，分享个人作品是一种常见的社交方式，尤其是在年轻人中，通过网络平台分享动画作品，可以获得来自他人的反馈和认可。

动画创作在中国的流行程度越来越高，许多人将其作为一种爱好或职业。

bilibili是国内流行的视频网站，类似于YouTube，很多人会将自己的创作发布在上面。

拼音

zài zhōngguó, fēnxiǎng gèrén zuòpǐn shì yī zhǒng chángjiàn de shèjiāo fāngshì, yóuqí shì zài niánqīng rén zhōng, tōngguò wǎngluò píngtái fēnxiǎng dònghuà zuòpǐn, kěyǐ huòdé lái zì tārén de fǎnkuì hé rènkě。

dònghuà chuàngzuò zài zhōngguó de liúxíng chéngdù yuè lái yuè gāo, xǔduō rén jiāng qí zuòwéi yī zhǒng àihào huò zhíyè。

bilibili shì guónèi liúxíng de shìpín wǎngzhàn, lèisì yú YouTube, hěn duō rén huì jiāng zìjǐ de chuàngzuò fābù zài shàngmiàn。

Japanese

中国では、個人の作品を共有することは、特に若い世代の間で一般的なソーシャルな慣習です。オンラインプラットフォームを通じてアニメーション作品を共有することで、他者からのフィードバックや評価を得ることができます。

中国ではアニメーション制作の人気が高まっており、多くの人が趣味や職業として取り組んでいます。

bilibiliは、YouTubeのような中国で人気の動画共有サイトです。多くの人が自分の作品をアップロードしています。

高級表現

中文

我的动画作品融合了中国传统文化元素，并尝试了创新性的表现手法。

我通过动画创作，希望能够更好地向世界展现中国文化的魅力。

我在创作过程中，注重细节的处理，力求达到最佳的视觉效果。

拼音

wǒ de dònghuà zuòpǐn rónghé le zhōngguó chuántǒng wénhuà yuánsù, bìng chángshì le chuàngxīn xìng de biǎoxiàn shǒufǎ。

wǒ tōngguò dònghuà chuàngzuò, xīwàng nénggòu gèng hǎo de xiàng shìjiè zhǎnxian zhōngguó wénhuà de mèilì。

wǒ zài chuàngzuò guòchéng zhōng, zhùzhòng xìjié de chǔlǐ, lìqiú dádào zuì jiā de shìjué xiàoguǒ。

Japanese

私のアニメーション作品は、中国の伝統文化の要素を取り入れ、革新的な表現手法に挑戦しています。

アニメーション制作を通じて、中国文化の魅力を世界により良く伝えたいと思っています。

制作過程では細部の処理にこだわり、最高の視覚効果を目指しています。

文化禁忌

中文

避免在分享动画创作时涉及敏感话题，例如政治、宗教等。

拼音

bìmiǎn zài fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò shí shèjí mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。

Japanese

アニメーション作品を共有する際に、政治や宗教など、デリケートな話題に触れることは避けましょう。

使用キーポイント

中文

分享动画创作时，要注意作品的质量和创意，选择合适的平台和方式进行分享，并积极与他人互动交流。适合所有年龄段的人群，但需要根据受众调整分享内容和语言。

拼音

fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò shí, yào zhùyì zuòpǐn de zhìliàng hé chuàngyì, xuǎnzé héshì de píngtái hé fāngshì jìnxíng fēnxiǎng, bìng jījí yǔ tārén hùdòng jiāoliú。shìhé suǒyǒu niánlíng duàn de rénqún, dàn xūyào gēnjù shòuzhòng tiáo zhěng fēnxiǎng nèiróng hé yǔyán。

Japanese

アニメーション作品を共有する際には、作品クオリティや独創性に注意し、適切なプラットフォームや方法を選択し、積極的に他者と交流しましょう。年齢を問わず誰でも楽しめますが、対象者に応じて内容や表現を調整する必要があります。

練習ヒント

中文

尝试用不同的语言描述你的动画创作过程和理念。

练习与不同文化背景的人进行交流，了解他们对你的作品的看法。

多看一些优秀的动画作品，学习他们的创作技巧和风格。

拼音

chángshì yòng bùtóng de yǔyán miáoshù nǐ de dònghuà chuàngzuò guòchéng hé lǐniàn。

liànxí yǔ bùtóng wénhuà bèijǐng de rén jìnxíng jiāoliú, liǎojiě tāmen duì nǐ de zuòpǐn de kànfǎ。

duō kàn yīxiē yōuxiù de dònghuà zuòpǐn, xuéxí tāmen de chuàngzuò jìqiǎo hé fēnggé。

Japanese

アニメーション制作のプロセスや理念を、さまざまな言語で説明してみましょう。

異なる文化的背景を持つ人々と交流し、自分の作品に対する彼らの意見を理解する練習をしましょう。

優れたアニメーション作品をたくさん見て、その制作技術やスタイルを学びましょう。