分享动画创作

A

最近在忙什么项目呢？

zuìjìn zài máng shénme xiàngmù ne？

Dạo này bạn đang bận rộn với dự án nào vậy?

B

我最近在做一个分享动画创作的项目，主题是中国的传统节日。

wǒ zuìjìn zài zuò yīgè fēnxiǎng dònghuà chuàngzuò de xiàngmù, zhǔtí shì zhōngguó de chuántǒng jiérì。

Dạo này mình đang làm một dự án chia sẻ các tác phẩm hoạt hình của mình, chủ đề là các lễ hội truyền thống của Trung Quốc.

C

哇，听起来很有趣！可以具体说说吗？

wa, tīng qǐlái hěn yǒuqù! kěyǐ jùtǐ shuōshuō ma？

Ôi, nghe hay đấy! Bạn có thể nói chi tiết hơn được không?

B

我用动画的形式展现了春节、中秋节等节日的庆祝方式和文化内涵。

wǒ yòng dònghuà de xíngshì zhǎnxianle chūnjié, zhōngqiūjié děng jiérì de qìngzhù fāngshì hé wénhuà nèihán。

Mình sử dụng hoạt hình để thể hiện các cách thức tổ chức lễ hội và ý nghĩa văn hóa của các lễ hội như Tết Nguyên đán và Tết Trung thu.

A

很棒！你用什么软件制作动画的呢？

bàng! nǐ yòng shénme ruǎnjiàn zhìzuò dònghuà de ne？

Tuyệt vời! Bạn dùng phần mềm nào để làm hoạt hình vậy?

B

我主要使用的是After Effects和Photoshop。

wǒ zhǔyào shǐyòng de shì After Effects hé Photoshop。

Mình chủ yếu sử dụng After Effects và Photoshop.

C

这些软件我听说过，但不会用。你是自学的吗？

zhèxiē ruǎnjiàn wǒ tīngshuō guò, dàn bù huì yòng。nǐ shì zìxué de ma？

Mình đã từng nghe đến những phần mềm đó, nhưng mình không biết dùng. Bạn tự học phải không?

B

对，我是通过网络教程和练习自学的。

duì, wǒ shì tōngguò wǎngluò jiàochéng hé liànxí zìxué de。

Đúng rồi, mình tự học qua các bài hướng dẫn trên mạng và luyện tập.

A

太厉害了！你的作品在哪里可以看到？

tài lìhai le! nǐ de zuòpǐn zài nǎlǐ kěyǐ kàn dào？

Khá lắm! Mình có thể xem tác phẩm của bạn ở đâu?

B

我将作品发布在我的B站账号上，账号名是“动画小匠”。

wǒ jiāng zuòpǐn fābù zài wǒ de B zhàn zhànghào shàng, zhànghào míng shì “dònghuà xiǎo jiàng”。

Mình đăng tác phẩm của mình lên tài khoản Bilibili, tên tài khoản là “Nghệ nhân hoạt hình”.

C

好的，我会去关注你的！

hǎode, wǒ huì qù guānzhù nǐ de!

Được rồi, mình sẽ theo dõi bạn!