可重复使用品

丽莎

你好，王先生，今天我们来聊聊可重复使用购物袋。

Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, jīntiān wǒmen lái liáoliáo kě chóngfù shǐyòng gòuwù dài.

こんにちは、ワンさん、今日は繰り返し使えるショッピングバッグについて話しましょう。

王先生

你好，丽莎。我很乐意和你讨论这个话题。在中国，我们现在越来越重视环保了。

Nǐ hǎo, Lìsā. Wǒ hěn lèyì gēn nǐ tǎolùn zhège huàtí. Zài Zhōngguó, wǒmen xiànzài yuè lái yuè zhòngshì huánbǎo le.

こんにちは、リサさん。喜んでこの話題について話し合います。中国では、環境保護をますます重視するようになってきました。

丽莎

是的，我注意到很多商店都开始鼓励顾客自带购物袋。

Shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō shāngdiàn dōu kāishǐ gǔlì gèkè zì dài gòuwù dài.

はい、多くの店が顧客にマイバッグを持参するよう促していることに気づきました。

王先生

是的，而且很多超市也开始提供可重复使用的购物袋供顾客购买。

Shì de, érqiě hěn duō chāoshì yě kāishǐ tígōng kě chóngfù shǐyòng de gòuwù dài gōng gèkè gòumǎi.

はい、多くのスーパーマーケットでも、繰り返し使えるショッピングバッグを顧客に販売するようになりました。

丽莎

这很好啊！这样可以减少塑料袋的使用，对环境保护有很大的好处。

Zhè hěn hǎo a! Zhèyàng kěyǐ jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng, duì huánbǎo yǒu hěn dà de hǎochù.

それは素晴らしいですね！これによってビニール袋の使用を減らすことができ、環境保護にとても役立ちます。

王先生

确实！我们也开始自己制作一些布袋，用来买菜或者购物。

Quèshí! Wǒmen yě kāishǐ zìjǐ zhìzuò yīxiē bù dài, yòng lái mǎi cài huòzhě gòuwù.

確かに！私たちは、買い物や食料品の買い物に使う布製のバッグを自分で作るようになりました。

丽莎

真棒！我看到你们还有一些创意的环保袋，既环保又时尚。

Zhēn bàng! Wǒ kàn dào nǐmen hái yǒu yīxiē chuàngyì de huánbǎodài, jì huánbǎo yòu shishàng.

素晴らしいですね！環境に優しく、おしゃれなエコバッグもいくつかあるんですね。

王先生

对，现在很多设计师都开始设计一些环保又好看的购物袋。

Duì, xiànzài hěn duō shèjìshī dōu kāishǐ shèjì yīxiē huánbǎo yòu hǎokàn de gòuwù dài.

はい、今では多くのデザイナーが、環境に優しく、素敵なショッピングバッグをデザインしています。

丽莎

那太好了！希望这种环保理念能够在世界各地都推广开来。

Nà tài hǎo le! Xīwàng zhè zhǒng huánbǎo lǐniàn nénggòu zài shìjiè gèdì dōu tuīguǎng kāilái.

それは素晴らしいですね！この環境保護の理念が世界中で広まることを願っています。

丽莎

你好，王先生，今天我们来聊聊可重复使用购物袋。

王先生

你好，丽莎。我很乐意和你讨论这个话题。在中国，我们现在越来越重视环保了。

丽莎

是的，我注意到很多商店都开始鼓励顾客自带购物袋。

王先生

是的，而且很多超市也开始提供可重复使用的购物袋供顾客购买。

丽莎

这很好啊！这样可以减少塑料袋的使用，对环境保护有很大的好处。

王先生

确实！我们也开始自己制作一些布袋，用来买菜或者购物。

丽莎

真棒！我看到你们还有一些创意的环保袋，既环保又时尚。

王先生

对，现在很多设计师都开始设计一些环保又好看的购物袋。

丽莎

那太好了！希望这种环保理念能够在世界各地都推广开来。