Dialogue
可重复使用品
Sản Phẩm Có Thể Tái Sử Dụng
kě chóngfù shǐyòng pǐn
Dialogue 1
丽莎
你好，王先生，今天我们来聊聊可重复使用购物袋。
Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, jīntiān wǒmen lái liáoliáo kě chóngfù shǐyòng gòuwù dài.
Chào anh Wang, hôm nay chúng ta hãy nói chuyện về túi mua sắm có thể tái sử dụng nhé.
王先生
你好，丽莎。我很乐意和你讨论这个话题。在中国，我们现在越来越重视环保了。
Nǐ hǎo, Lìsā. Wǒ hěn lèyì gēn nǐ tǎolùn zhège huàtí. Zài Zhōngguó, wǒmen xiànzài yuè lái yuè zhòngshì huánbǎo le.
Chào Lisa. Tôi rất vui được thảo luận chủ đề này với bạn. Ở Trung Quốc, chúng ta ngày càng coi trọng bảo vệ môi trường hơn.
丽莎
是的，我注意到很多商店都开始鼓励顾客自带购物袋。
Shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō shāngdiàn dōu kāishǐ gǔlì gèkè zì dài gòuwù dài.
Đúng vậy, tôi nhận thấy nhiều cửa hàng bắt đầu khuyến khích khách hàng mang theo túi của mình.
王先生
是的，而且很多超市也开始提供可重复使用的购物袋供顾客购买。
Shì de, érqiě hěn duō chāoshì yě kāishǐ tígōng kě chóngfù shǐyòng de gòuwù dài gōng gèkè gòumǎi.
Đúng rồi, và nhiều siêu thị cũng bắt đầu cung cấp túi mua sắm có thể tái sử dụng để khách hàng mua.
丽莎
这很好啊！这样可以减少塑料袋的使用，对环境保护有很大的好处。
Zhè hěn hǎo a! Zhèyàng kěyǐ jiǎnshǎo sùliàodài de shǐyòng, duì huánbǎo yǒu hěn dà de hǎochù.
Thật tuyệt vời! Điều này có thể giảm thiểu việc sử dụng túi nilon, rất có lợi cho việc bảo vệ môi trường.
王先生
确实！我们也开始自己制作一些布袋，用来买菜或者购物。
Quèshí! Wǒmen yě kāishǐ zìjǐ zhìzuò yīxiē bù dài, yòng lái mǎi cài huòzhě gòuwù.
Quả thật vậy! Chúng tôi cũng bắt đầu tự làm một số túi vải để đựng rau hoặc mua sắm.
丽莎
真棒！我看到你们还有一些创意的环保袋，既环保又时尚。
Zhēn bàng! Wǒ kàn dào nǐmen hái yǒu yīxiē chuàngyì de huánbǎodài, jì huánbǎo yòu shishàng.
Tuyệt vời! Tôi thấy các bạn còn có một số túi bảo vệ môi trường sáng tạo, vừa thân thiện với môi trường lại vừa thời trang.
王先生
对，现在很多设计师都开始设计一些环保又好看的购物袋。
Duì, xiànzài hěn duō shèjìshī dōu kāishǐ shèjì yīxiē huánbǎo yòu hǎokàn de gòuwù dài.
Đúng vậy, hiện nay nhiều nhà thiết kế bắt đầu thiết kế những chiếc túi mua sắm vừa thân thiện với môi trường lại vừa đẹp mắt.
丽莎
那太好了！希望这种环保理念能够在世界各地都推广开来。
Nà tài hǎo le! Xīwàng zhè zhǒng huánbǎo lǐniàn nénggòu zài shìjiè gèdì dōu tuīguǎng kāilái.
Thật tuyệt vời! Tôi hy vọng khái niệm bảo vệ môi trường này có thể được phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới.
Dialogue 2
丽莎
你好，王先生，今天我们来聊聊可重复使用购物袋。
Chào anh Wang, hôm nay chúng ta hãy nói chuyện về túi mua sắm có thể tái sử dụng nhé.
王先生
你好，丽莎。我很乐意和你讨论这个话题。在中国，我们现在越来越重视环保了。
Chào Lisa. Tôi rất vui được thảo luận chủ đề này với bạn. Ở Trung Quốc, chúng ta ngày càng coi trọng bảo vệ môi trường hơn.
丽莎
是的，我注意到很多商店都开始鼓励顾客自带购物袋。
Đúng vậy, tôi nhận thấy nhiều cửa hàng bắt đầu khuyến khích khách hàng mang theo túi của mình.
王先生
是的，而且很多超市也开始提供可重复使用的购物袋供顾客购买。
Đúng rồi, và nhiều siêu thị cũng bắt đầu cung cấp túi mua sắm có thể tái sử dụng để khách hàng mua.
丽莎
这很好啊！这样可以减少塑料袋的使用，对环境保护有很大的好处。
Thật tuyệt vời! Điều này có thể giảm thiểu việc sử dụng túi nilon, rất có lợi cho việc bảo vệ môi trường.
王先生
确实！我们也开始自己制作一些布袋，用来买菜或者购物。
Quả thật vậy! Chúng tôi cũng bắt đầu tự làm một số túi vải để đựng rau hoặc mua sắm.
丽莎
真棒！我看到你们还有一些创意的环保袋，既环保又时尚。
Tuyệt vời! Tôi thấy các bạn còn có một số túi bảo vệ môi trường sáng tạo, vừa thân thiện với môi trường lại vừa thời trang.
王先生
对，现在很多设计师都开始设计一些环保又好看的购物袋。
Đúng vậy, hiện nay nhiều nhà thiết kế bắt đầu thiết kế những chiếc túi mua sắm vừa thân thiện với môi trường lại vừa đẹp mắt.
丽莎
那太好了！希望这种环保理念能够在世界各地都推广开来。
Thật tuyệt vời! Tôi hy vọng khái niệm bảo vệ môi trường này có thể được phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới.