Skip to content
学中文

Dialogue

吃重阳糕

重陽糕を食べる

Chī chóngyáng gāo

Dialogue 1

  1. A

    今天是重阳节，我们去吃重阳糕吧！

    jīntiān shì chóngyáng jié, wǒmen qù chī chóngyáng gāo ba！

    今日は重陽の節句ですね、重陽糕を食べに行きましょう！

  2. B

    好啊！听说今年的重阳糕特别好吃，馅料很丰富。

    hǎo a！tīngshuō jīnnián de chóngyáng gāo tèbié hǎochī, xiànliào hěn fēngfù。

    いいですね！今年の重陽糕は特に美味しいそうで、具材も豊富らしいですよ。

  3. C

    我也想去，重阳糕是中国的传统节日食品，象征着长寿和团圆。

    wǒ yě xiǎng qù, chóngyáng gāo shì zhōngguó de chuántǒng jiérì shípǐn, xiàngzhēngzhe chángshòu hé tuányuán。

    私も行きたいです。重陽糕は中国の伝統的なお祭り料理で、長寿と家族の団らんを象徴しています。

  4. A

    是啊，我们一边吃重阳糕，一边赏菊花，多惬意啊！

    shì a, wǒmen yībiān chī chóngyáng gāo, yībiān shǎng júhuā, duō qièyì a！

    そうですね、重陽糕を食べながら菊の花を愛でるなんて、風情がありますね！

  5. B

    对了，重阳糕还有哪些寓意呢？

    duì le, chóngyáng gāo hái yǒu nǎxiē yùyì ne？

    ところで、重陽糕には他にどんな意味があるのでしょうか？

  6. C

    据说重阳糕的形状像九层宝塔，象征着步步高升。

    jùshuō chóngyáng gāo de xíngzhuàng xiàng jiǔcéng bǎotǎ, xiàngzhēngzhe bù bù gāoshēng。

    重陽糕の形は九層の塔に似ていて、出世を象徴していると言われています。

  7. A

    原来如此，看来这小小的重阳糕里包含着丰富的文化内涵呢！

    yuánlái rúcǐ, kàn lái zhè xiǎoxiǎo de chóngyáng gāo lǐ bāohánzhe fēngfù de wénhuà nèihán ne！

    なるほど、この小さな重陽糕には豊かな文化的な意味が込められているんですね！

重陽糕を食べる — Chinese dialogue · 学中文网 XueZhongWen