户外活动 アウトドア活動 Hùwài Huódòng

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A:你好!今天天气真好,适合去爬山。
B:是啊,你看这风景多美!你经常来爬山吗?
A:不算经常,但很喜欢户外活动,特别是爬山,能呼吸新鲜空气,感觉很放松。
B:我也是!我平时工作压力比较大,周末来爬山放松一下,感觉整个人都轻松多了。
A:对了,你对这边比较熟悉吗?你知道哪里有比较好的观景台吗?
B:这边有个观景台视野非常好,我们可以一起过去看看。
A:太好了,那就麻烦你了。

拼音

A:nǐ hǎo! jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé qù pá shān.
B:shì a, nǐ kàn zhè fēngjǐng duō měi! nǐ jīngcháng lái pá shān ma?
A:bù suàn jīngcháng, dàn hěn xǐhuan hùwài huódòng, tèbié shì pá shān, néng hūxī xīnxiān kōngqì, gǎnjué hěn fàngsōng.
B:wǒ yě shì! wǒ píngshí gōngzuò yālì bǐjiào dà, zhōumò lái pá shān fàngsōng yīxià, gǎnjué zhěngè rén dōu qīngsōng duō le.
A:duì le, nǐ duì zhèbiān bǐjiào shúxī ma?nǐ zhīdào nǎlǐ yǒu bǐjiào hǎo de guānjǐng tái ma?
B:zhèbiān yǒu gè guānjǐng tái shìyě fēicháng hǎo, wǒmen kěyǐ yīqǐ guòqù kàn kan.
A:tài hǎo le, nà jiù máfan nǐ le.

Japanese

A:こんにちは!今日は天気いいですね、ハイキングにぴったりですね。
B:そうですね、景色が素晴らしいですね!よくハイキングに来ますか?
A:頻繁ではありませんが、アウトドア活動、特にハイキングが好きです。新鮮な空気を吸ってリラックスできます。
B:私もです!仕事でストレスが多いので、週末はハイキングでリフレッシュします。その後は気分がすっきりします。
A:ところで、この辺りはよくご存知ですか?眺めが良い場所をご存知ですか?
B:この辺りに素晴らしい景色が見える展望台がありますよ。一緒に行きましょう。
A:いいですね、ありがとうございます。

ダイアログ 2

中文

A:你好!今天天气真好,适合去爬山。
B:是啊,你看这风景多美!你经常来爬山吗?
A:不算经常,但很喜欢户外活动,特别是爬山,能呼吸新鲜空气,感觉很放松。
B:我也是!我平时工作压力比较大,周末来爬山放松一下,感觉整个人都轻松多了。
A:对了,你对这边比较熟悉吗?你知道哪里有比较好的观景台吗?
B:这边有个观景台视野非常好,我们可以一起过去看看。
A:太好了,那就麻烦你了。

Japanese

undefined

よく使う表現

户外活动

hùwài huódòng

アウトドア活動

文化背景

中文

中国的户外活动文化越来越流行,人们越来越重视身心健康,亲近自然。爬山、徒步、露营等活动深受人们喜爱。

拼音

zhōngguó de hùwài huódòng wénhuà yuè lái yuè liúxíng, rénmen yuè lái yuè zhòngshì shēnxīn jiànkāng, qīnjìn zìrán。pá shān、túbù、lùyíng děng huódòng shēnshòu rénmen xǐ'ài。

Japanese

中国ではアウトドア活動がますます人気を集めています。人々は心身ともに健康を重視し、自然との触れ合いを大切にする傾向にあります。ハイキング、トレッキング、キャンプなどは人気のアクティビティです。

高級表現

中文

这儿的山势险峻,需要做好充分的准备才能攀登。

这次户外活动,我们不仅锻炼了身体,更重要的是增进了友谊。

拼音

zhè'er de shānshì xiǎnjùn, xūyào zuò hǎo chōngfèn de zhǔnbèi cáinéng pāndēng。

zhè cì hùwài huódòng, wǒmen bù jǐn duànliàn le shēntǐ, gèng zhòngyào de shì zēngjìn le yǒuyì。

Japanese

ここの山は険しく、登るには十分な準備が必要です。

今回のアウトドア活動では、体を鍛えただけでなく、友情を深めることができました。

文化禁忌

中文

注意安全,不要单独行动,避免去危险区域。尊重当地习俗和环境保护条例。

拼音

zhùyì ānquán, bùyào dāndú xíngdòng, bìmiǎn qù wēixiǎn qūyù。zūnjìng dāngdì xísú hé huánjìng bǎohù tiáolì。

Japanese

安全に注意し、単独行動は避け、危険区域には近づかないようにしましょう。現地の習慣や環境保護条例を尊重しましょう。

使用キーポイント

中文

适合各个年龄段的人群,但需要根据自身身体状况选择合适的活动强度和路线。注意安全,做好准备工作。

拼音

shìhé gège niánlíngduàn de rénqún, dàn xūyào gēnjù zìshēn shēntǐ zhuàngkuàng xuǎnzé héshì de huódòng qiángdù hé lùxiàn。zhùyì ānquán, zuò hǎo zhǔnbèi gōngzuò。

Japanese

年齢層を問わず適していますが、体力に合わせて活動強度やルートを選択する必要があります。安全に注意し、準備万端で臨みましょう。

練習ヒント

中文

多与朋友练习,模拟真实场景。

可以针对不同类型的户外活动进行练习,例如登山、徒步、露营等。

可以尝试使用不同的表达方式,例如更正式或更非正式的表达。

拼音

duō yǔ péngyou liànxí, mónǐ zhēnshí chǎngjǐng。

kěyǐ zhēnduì bùtóng lèixíng de hùwài huódòng jìnxíng liànxí, lìrú dēngshān、túbù、lùyíng děng。

kěyǐ chángshì shǐyòng bùtóng de biǎodá fāngshì, lìrú gèng zhèngshì huò gèng fēi zhèngshì de biǎodá。

Japanese

友達と練習して、実際の場面をシミュレーションしましょう。

登山、ハイキング、キャンプなど、様々なアウトドア活動について練習してみましょう。

よりフォーマルな表現やインフォーマルな表現など、様々な表現方法を試してみましょう。