环保材料

A

您好，请问您对我们公司新推出的环保购物袋了解吗？

nínhǎo，qǐngwèn nín duì wǒmen gōngsī xīntuī chū de huánbǎo gòuwù dài liǎojiě ma？

こんにちは、弊社の新しく発売された環境に優しいショッピングバッグをご存知ですか？

B

您好，略有耳闻，听说使用了可降解材料？

nínhǎo，luè yǒu ěr wén，tīngshuō shǐyòng le kě jiàngjiě cáiliào？

こんにちは、少し耳にしたことがあります。生分解性素材を使用していると聞きましたが？

A

是的，我们采用了PLA环保材料，完全可降解，对环境非常友好。

shì de，wǒmen cáiyòng le PLA huánbǎo cáiliào，wánquán kě jiàngjiě，duì huánjìng fēicháng yǒuhǎo。

はい、PLAという環境に優しい素材を使用しており、完全に生分解性で、環境にも非常に優しいです。

B

那这袋子用起来结实吗？会不会很容易破？

nà zhè dài zi yòng qǐlái jiéshí ma？huì bu huì hěn róngyì pò？

そのバッグは丈夫ですか？簡単に破れてしまいますか？

A

完全不用担心，它的承重能力和普通塑料袋一样好，而且质感更好。

wánquán bùyòng dānxīn，tā de chéngzhòng nénglì hé tōngcháng sùliào dài yīyàng hǎo，érqiě zhigan gèng hǎo。

ご安心ください、普通のビニール袋と同じくらい丈夫で、しかも質感も優れています。

B

听起来不错，那价格方面呢？

tīng qǐlái bùcuò，nà jiàgé fāngmiàn ne？

それはいいですね、値段はいくらですか？

A

价格比普通塑料袋略贵一些，但从环保角度和使用寿命考虑，还是非常划算的。

jiàgé bǐ tōngcháng sùliào dài luè guì yīxiē，dàn cóng huánbǎo jiǎodù hé shǐyòng shòumìng kǎolǜ，háishì fēicháng huásuàn de。

普通のビニール袋より少し高いですが、環境保護と使用寿命を考慮すると、非常に経済的です。

B

好的，谢谢您的介绍。

hǎo de，xièxiè nín de jièshào。

分かりました、ご説明ありがとうございました。