不可逾越 극복할 수 없는
Explanation
逾：越过。指不可能超过或越过。形容目标、障碍等难以克服。
유(逾): 넘다. 넘을 수 없거나 넘을 수 없는 것을 가리킨다. 목표나 장애물 등이 극복하기 어려운 것을 나타낸다.
Origin Story
在遥远古老的东方国度，有一条蜿蜒起伏的山脉，它高耸入云，峰峦叠嶂，阻挡了无数试图翻越它的人们。这条山脉被人们称为“不可逾越的山”，它象征着难以克服的困难和挑战。许多勇敢的探险家曾试图征服它，他们怀揣着梦想，带着坚定的意志，一次次地尝试攀登，然而，他们都失败了，被这高耸的山峰一次次地挡在了脚下。时间的河流奔腾而过，一代又一代的人们，依旧把这条山脉当作是不可逾越的象征。直到现代，随着科技的发展和人们经验的积累，人们才最终克服了这座大山，登上了它的顶峰，看到了不一样的风景。然而，“不可逾越的山”的故事依然流传，提醒人们，世上没有什么事情是绝对不可能的，只要坚持不懈，就一定能够战胜困难，实现梦想。
먼 옛날 동방의 땅에는 구불구불 뻗어 나간 산맥이 있었는데, 그 산맥은 구름 속으로 솟아오르는 봉우리와 산등성이가 끝없이 이어져서 그것을 넘으려는 수많은 사람들을 막았습니다. 이 산맥은 ‘넘을 수 없는 산’이라 불리며, 극복할 수 없는 어려움과 도전을 상징했습니다. 많은 용감한 탐험가들은 이 산을 정복하려고 시도했습니다. 그들은 꿈과 확고한 의지를 품고, 끊임없이 등반을 시도했지만 모두 실패하고, 우뚝 솟은 봉우리들에 발목을 잡혔습니다. 시간의 강은 흘러가고, 세대를 거듭하며 사람들은 여전히 이 산맥을 넘을 수 없는 상징으로 여겼습니다. 현대에 이르러 과학의 발전과 인간 경험의 축적으로 사람들은 마침내 이 거대한 산을 극복하고, 정상에 올라 다른 풍경을 볼 수 있었습니다. 하지만 ‘넘을 수 없는 산’ 이야기는 계속 전해져 내려오며, 세상에 절대 불가능한 것은 없다는 것을 사람들에게 일깨워줍니다. 끈기만 있다면 반드시 어려움을 극복하고 꿈을 이룰 수 있다는 것을 말입니다.
Usage
用于比喻难以克服的困难或目标。
극복할 수 없는 어려움이나 목표를 비유적으로 표현하는 데 사용됩니다.
Examples
-
珠穆朗玛峰是世界上海拔最高的山峰，是人类不可逾越的自然屏障。
Zhumulangma feng shi shijie shang haiba zuigao de shanfeng, shi renlei buke yu yue de ziran pingzhang.
에베레스트산은 세계에서 가장 높은 산으로, 인류가 극복할 수 없는 자연 장벽입니다.
-
对于他来说，取得博士学位是一个不可逾越的障碍。
Duiyu ta laishuo, qude boshi xuewei shi yige buke yu yue de zhangai.
그에게 박사 학위를 취득하는 것은 극복할 수 없는 장애물입니다.