不可逾越 непреодолимый
Explanation
逾:越过。指不可能超过或越过。形容目标、障碍等难以克服。
Ю: пересечь. Означает, что что-либо невозможно превзойти или пересечь. Описывает цели, препятствия и т. д., которые трудно преодолеть.
Origin Story
在遥远古老的东方国度,有一条蜿蜒起伏的山脉,它高耸入云,峰峦叠嶂,阻挡了无数试图翻越它的人们。这条山脉被人们称为“不可逾越的山”,它象征着难以克服的困难和挑战。许多勇敢的探险家曾试图征服它,他们怀揣着梦想,带着坚定的意志,一次次地尝试攀登,然而,他们都失败了,被这高耸的山峰一次次地挡在了脚下。时间的河流奔腾而过,一代又一代的人们,依旧把这条山脉当作是不可逾越的象征。直到现代,随着科技的发展和人们经验的积累,人们才最终克服了这座大山,登上了它的顶峰,看到了不一样的风景。然而,“不可逾越的山”的故事依然流传,提醒人们,世上没有什么事情是绝对不可能的,只要坚持不懈,就一定能够战胜困难,实现梦想。
В далекой древней стране Востока был извилистый горный хребет, который поднимался высоко в облака, его вершины и хребты преграждали путь бесчисленным людям, пытавшимся его пересечь. Этот горный хребет называли «непреодолимой горой», символизирующей непреодолимые трудности и вызовы. Многие смелые исследователи пытались покорить его. Они несли свои мечты и непоколебимую решимость, снова и снова пытаясь подняться, но все они потерпели неудачу, снова и снова останавливаясь у подножия высоких вершин. Река времени текла дальше, и поколение за поколением продолжало рассматривать этот горный хребет как символ непреодолимого. Лишь в современную эпоху, с развитием науки и накоплением человеческого опыта, люди наконец преодолели эту великую гору, достигли ее вершины и увидели другой ландшафт. Однако история «непреодолимой горы» продолжает передаваться из поколения в поколение, напоминая людям, что в мире нет ничего абсолютно невозможного; если человек настойчив, он может преодолеть трудности и осуществить свои мечты.
Usage
用于比喻难以克服的困难或目标。
Используется для описания трудностей или целей, которые трудно преодолеть.
Examples
-
珠穆朗玛峰是世界上海拔最高的山峰,是人类不可逾越的自然屏障。
Zhumulangma feng shi shijie shang haiba zuigao de shanfeng, shi renlei buke yu yue de ziran pingzhang.
Эверест — самая высокая гора в мире, непреодолимый природный барьер для человечества.
-
对于他来说,取得博士学位是一个不可逾越的障碍。
Duiyu ta laishuo, qude boshi xuewei shi yige buke yu yue de zhangai.
Для него получение степени доктора наук является непреодолимым препятствием