不置可否 긍정도 부정도 하지 않다
Explanation
不置可否，意思是既不说同意，也不说不同意，表示不表明态度。这是一种含糊其辞的态度，可以用来表达犹豫、谨慎或不愿明确表态。
긍정도 부정도 하지 않는 것. 태도를 명확하게 드러내지 않는 것. 애매한 태도를 나타내는 것.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位官员名叫李公，因功劳卓著而被皇上封为宰相。然而，李公为人谨慎，凡事总是三思而后行，从不轻易表露自己的观点。一次，皇帝召见李公，问及他对新推行的一项政策的看法。李公沉思片刻，不置可否，只是微微一笑，将皮球踢给了朝中的其他大臣。皇帝见李公如此，也就不再追问，转而询问其他官员的意见。后来，这项政策在朝臣们激烈的辩论中，经过多次修改，最终被顺利实施，并取得了显著的成效。李公的不置可否，既避免了与朝中大臣的正面冲突，也给皇帝留下了深刻的印象，为他日后进一步施展才能奠定了基础。
당나라 시대에 이공이라는 관리가 있었습니다. 그는 뛰어난 공적으로 황제로부터 재상에 임명되었습니다. 그러나 이공은 신중한 사람이어서, 항상 신중하게 생각한 후에 행동하고 자신의 의견을 쉽게 드러내지 않았습니다. 어느 날 황제가 이공을 불러 새롭게 시행된 정책에 대한 의견을 물었습니다. 이공은 잠시 생각에 잠긴 후 애매한 태도로 가볍게 미소 지을 뿐, 그 문제를 다른 대신들에게 맡겼습니다. 황제는 이공의 애매한 태도를 보고 더 이상 캐묻지 않고 다른 관리들의 의견을 물었습니다. 그 후, 조정 관리들의 격렬한 논쟁 끝에 그 정책은 여러 차례 수정을 거쳐 성공적으로 시행되었고 큰 성공을 거두었습니다. 이공의 애매한 대응은 다른 대신들과의 직접적인 충돌을 피하고 황제에게 깊은 인상을 주어 그의 미래 기여의 토대를 마련했습니다.
Usage
用于表达不表明态度，或者对某事表示含糊其辞。
태도를 분명히 하지 않거나 어떤 일에 대해서 모호하게 말할 때 사용.
Examples
-
对于他的提议，领导不置可否。
duiyu tade tiyi,lingdao buzhikefou.
그의 제안에 대해 상사는 긍정도 부정도 하지 않았다.
-
面对记者的提问，他始终不置可否。
mian dui jizhe de tiwen,ta shizhong buzhikefou.
기자들의 질문에 그는 끝까지 애매한 태도를 보였다.