厉行节约 절약을 엄격히 실천하다
Explanation
厉行节约是指严格执行节约的政策或措施，反对浪费，勤俭持家。
절약을 엄격히 시행한다는 것은 절약 정책이나 조치를 엄격히 이행하고 낭비를 반대하며 검소하게 생활하는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫老李的农夫。他一生勤劳节俭，从不浪费粮食和资源。他总是把吃剩下的饭菜仔细地收好，用来喂养家里的鸡鸭。他穿的衣服也是补了又补，直到完全不能再穿为止。老李的妻子也深受他的影响，两人共同努力，将家里的每一分钱都花在刀刃上。他们家的日子虽然清贫，但一家人都过得其乐融融。有一天，村里来了一个富商，他看到老李家如此节俭，感到非常惊讶。他问道：“老李啊，你们家为什么这么节俭呢？”老李笑着回答道：“我们家世代务农，深知粮食来之不易，所以我们从小就养成厉行节约的好习惯。只有这样，才能保证我们家的生活稳定，才能为国家做出贡献。”富商听了老李的话，深受感动，他意识到厉行节约的重要性，并决定效仿老李，过上勤俭的生活。从此以后，小山村里的人们都开始学习老李，厉行节约，过上了更加幸福的生活。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 노리라는 농부가 살았습니다. 그는 평생 동안 부지런하고 검소하게 살았으며, 음식이나 자원을 낭비하지 않았습니다. 그는 항상 남은 음식을 잘 보관하여 집의 닭과 오리에게 먹였습니다. 그가 입는 옷도 여러 번 깁고 기워서 더 이상 입을 수 없을 때까지 입었습니다. 노리의 아내도 그의 영향을 받아 두 사람은 협력하여 가계의 모든 돈을 소중하게 사용했습니다. 그들의 생활은 가난했지만 가족은 서로 화목하게 행복하게 살았습니다. 어느 날 마을에 부유한 상인이 찾아왔습니다. 노리네 집의 검소함에 놀라서 물었습니다. "노리 씨, 왜 이렇게 검소하게 사세요?" 노리는 웃으며 대답했습니다. "우리 가족은 대대로 농사를 지어왔고 음식의 소중함을 잘 알고 있습니다. 그래서 어릴 때부터 절약하는 습관을 들였습니다. 그렇게 함으로써 가족의 생활을 안정시키고 국가에 기여할 수 있습니다." 상인은 노리의 말에 감동했습니다. 그는 절약의 중요성을 깨닫고 노리를 본받아 검소한 생활을 하기로 했습니다. 그 후로 산골 마을 사람들은 노리를 본받아 절약을 실천하며 더욱 행복한 삶을 살게 되었습니다。
Usage
用于倡导节约，反对浪费的行为。
절약을 장려하고 낭비를 반대하는 행동을 권장하는 데 사용됩니다.
Examples
-
我们要厉行节约，反对铺张浪费。
wǒmen yào lìxíng jiéyuē, fǎnduì pūzhāng làngfèi
절약을 엄격히 실천하고 낭비를 반대해야 합니다.
-
公司倡导厉行节约，提高效率。
gōngsī chǎngdǎo lìxíng jiéyuē, tígāo xiàolǜ
회사는 절약을 장려하고 효율성을 높이는 것을 주장합니다.
-
国家提倡厉行节约，建设节约型社会。
guójiā tíchǎng lìxíng jiéyuē, jiànshè jiéyuē xíng shèhuì
국가는 절약을 장려하고 자원 절약형 사회를 건설하는 것을 주장합니다。