厉行节约 節約を励行する
Explanation
厉行节约是指严格执行节约的政策或措施，反对浪费，勤俭持家。
節約を励行することは、節約の政策や対策を厳格に実行し、無駄遣いを反対し、勤倹節約を行うことを意味します。
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫老李的农夫。他一生勤劳节俭，从不浪费粮食和资源。他总是把吃剩下的饭菜仔细地收好，用来喂养家里的鸡鸭。他穿的衣服也是补了又补，直到完全不能再穿为止。老李的妻子也深受他的影响，两人共同努力，将家里的每一分钱都花在刀刃上。他们家的日子虽然清贫，但一家人都过得其乐融融。有一天，村里来了一个富商，他看到老李家如此节俭，感到非常惊讶。他问道：“老李啊，你们家为什么这么节俭呢？”老李笑着回答道：“我们家世代务农，深知粮食来之不易，所以我们从小就养成厉行节约的好习惯。只有这样，才能保证我们家的生活稳定，才能为国家做出贡献。”富商听了老李的话，深受感动，他意识到厉行节约的重要性，并决定效仿老李，过上勤俭的生活。从此以后，小山村里的人们都开始学习老李，厉行节约，过上了更加幸福的生活。
昔々、遠く離れた山村に、老李という名の農夫が住んでいました。彼は生涯勤勉で倹約家で、食べ物や資源を無駄にすることはありませんでした。彼はいつも残飯を大切に保管し、家の鶏やアヒルに与えていました。彼が着ている服も何度も繕いを重ね、全く着られなくなるまで着ていました。老李の妻も彼に影響され、2人は協力して家計の每一円を大切に使っていました。彼らの生活は貧しかったですが、家族は仲良く幸せに暮らしていました。ある日、村に裕福な商人がやってきました。老李の家の倹約ぶりに驚き、尋ねました。「老李さん、なぜこんなに倹約しているのですか？」老李は笑って答えました。「私たちの家族は何代にもわたって農業を営んでおり、食料の大切さをよく知っています。だから、私たちは小さい頃から節約を心がけてきました。そうすることで、家族の生活を安定させ、国に貢献できるのです。」商人は老李の言葉に深く感動しました。彼は節約の大切さを認識し、老李を見習って質素な生活を送ることにしました。それからというもの、山村の人々は老李から学び、節約を励行し、さらに幸せな生活を送るようになりました。
Usage
用于倡导节约，反对浪费的行为。
節約を推奨し、浪費を反対する行動に使用されます。
Examples
-
我们要厉行节约，反对铺张浪费。
wǒmen yào lìxíng jiéyuē, fǎnduì pūzhāng làngfèi
節約を励行し、無駄遣いを反対する必要があります。
-
公司倡导厉行节约，提高效率。
gōngsī chǎngdǎo lìxíng jiéyuē, tígāo xiàolǜ
会社は節約を推進し、効率を向上させることを提唱しています。
-
国家提倡厉行节约，建设节约型社会。
guójiā tíchǎng lìxíng jiéyuē, jiànshè jiéyuē xíng shèhuì
国家は節約を推進し、資源節約型社会を建設することを提唱しています。