巍然屹立 우뚝 서 있다
Explanation
形容山势高耸挺立，不可动摇，也用来形容建筑物高大雄伟，非常稳固。
산세가 높고 험준하게 솟아 있어 흔들리지 않는 모습을 나타낸다. 또한 건물이 크고, 장대하며, 매우 안정적인 모습에도 사용된다.
Origin Story
在中国的西部，有一座高耸入云的山脉。经历了无数次的地震和风雨，它仍然巍然屹立，守护着这片土地上的生灵。山脚下，村庄世代繁衍生息，人们在山上耕种，在山下生活，山脉就像一位慈祥的长者，庇护着他们，让他们感受到自然的伟大与力量。即使是那些最为凶猛的自然灾害，也无法撼动它坚不可摧的身躯。一代又一代人见证着它的巍峨，也从中汲取着生活的勇气和力量。它成为了这片土地上永恒的象征，象征着不屈不挠的精神，以及对生命的无限热爱。
중국 서부에는 구름까지 솟아오르는 산맥이 있다. 수많은 지진과 폭풍을 겪었음에도 불구하고, 여전히 위풍당당하게 서서 이 땅의 생명체를 보호하고 있다. 산기슭에는 여러 세대에 걸쳐 번성해 온 마을들이 있다. 사람들은 산에서 농사를 짓고 계곡에서 생활한다. 산맥은 자애로운 어른처럼 그들을 보호하며 자연의 위대함과 힘을 느끼게 해 준다. 아무리 격렬한 자연재해라도 그 굳건한 몸을 흔들 수 없다. 세대를 거듭하며 사람들은 그 위엄을 목격하고, 거기서 삶의 용기와 힘을 얻었다. 그것은 이 땅의 영원한 상징이 되어, 굴하지 않는 정신과 생명에 대한 무한한 사랑을 상징한다.
Usage
用于形容山峰、建筑物等高耸挺立，不可动摇的样子。
산봉우리, 건물 등이 높이 솟아 있고 흔들리지 않는 모습을 나타낼 때 사용된다.
Examples
-
那座山峰巍然屹立在群山之中。
nà zuò shānfēng wēi rán yì lì zài qún shān zhī zhōng
그 산봉우리는 산들 사이에 우뚝 솟아 있다.
-
故宫在北京的中心巍然屹立，见证着历史的变迁。
gùgōng zài běijīng de zhōngxīn wēi rán yì lì, zhèngjiànzhe lìshǐ de biànqiān
자금성은 베이징 중심부에 우뚝 서서 역사의 변천을 증명하고 있다.