巍然屹立 permanecer majestoso
Explanation
形容山势高耸挺立，不可动摇，也用来形容建筑物高大雄伟，非常稳固。
Descreve uma montanha que se ergue alta e íngreme, inabalável. Também usado para edifícios que são grandes, majestosos e muito estáveis.
Origin Story
在中国的西部，有一座高耸入云的山脉。经历了无数次的地震和风雨，它仍然巍然屹立，守护着这片土地上的生灵。山脚下，村庄世代繁衍生息，人们在山上耕种，在山下生活，山脉就像一位慈祥的长者，庇护着他们，让他们感受到自然的伟大与力量。即使是那些最为凶猛的自然灾害，也无法撼动它坚不可摧的身躯。一代又一代人见证着它的巍峨，也从中汲取着生活的勇气和力量。它成为了这片土地上永恒的象征，象征着不屈不挠的精神，以及对生命的无限热爱。
No oeste da China, existe uma cordilheira que se eleva até as nuvens. Após experimentar inúmeros terremotos e tempestades, ela ainda permanece de pé, majestosa, protegendo as criaturas desta terra. Ao pé das montanhas, vilas prosperaram por gerações. As pessoas cultivam nas montanhas e vivem nos vales. A cordilheira é como um ancião bondoso, protegendo-os e permitindo que eles sintam a grandeza e o poder da natureza. Mesmo os desastres naturais mais violentos não conseguem abalar seu corpo indestrutível. Geração após geração testemunhou sua majestade e extraiu dela a coragem e a força para viver. Tornou-se um símbolo eterno desta terra, simbolizando um espírito inflexível e um amor infinito pela vida.
Usage
用于形容山峰、建筑物等高耸挺立，不可动摇的样子。
Usado para descrever montanhas, edifícios, etc., que se erguem altos e inabaláveis.
Examples
-
那座山峰巍然屹立在群山之中。
nà zuò shānfēng wēi rán yì lì zài qún shān zhī zhōng
Aquele pico se ergue majestosamente entre as montanhas.
-
故宫在北京的中心巍然屹立，见证着历史的变迁。
gùgōng zài běijīng de zhōngxīn wēi rán yì lì, zhèngjiànzhe lìshǐ de biànqiān
A Cidade Proibida se ergue majestosamente no centro de Pequim, testemunhando as mudanças da história.