心灰意懒 의기소침
Explanation
形容人灰心失望，意志消沉，对任何事情都提不起精神的状态。
낙담하고 환멸하여 더 이상 의욕을 가지고 있지 않은 사람의 상태를 설명합니다.
Origin Story
从前，有个年轻的画家，他怀揣着梦想来到繁华的大都市，渴望能够一展才华，名扬天下。起初，他充满激情，勤奋地创作，四处投稿，却屡屡碰壁。他的画作被拒绝，他的梦想一次次地破灭，他开始感到迷茫和无助。日复一日的失望，让他心灰意懒，曾经的热情逐渐消退，他开始怀疑自己的能力，怀疑自己的梦想。他把自己封闭起来，不再外出，也不再创作。他的房间里堆满了未完成的作品，他颓废地坐在角落里，眼神空洞，仿佛失去了所有希望。直到有一天，一位老画家偶然发现了他的作品，被他的才华所打动，并指出了他作品中存在的问题，鼓励他继续坚持下去。老画家的鼓励，像一束阳光照进了他的心里，他重新燃起了希望，开始认真反思自己的不足，并努力改进。经过不懈的努力，他的作品终于得到认可，他最终实现了自己的梦想，名扬天下。
옛날 젊은 화가가 자신의 재능을 보여주고 유명해지기를 꿈꾸며 활기찬 대도시에 왔습니다. 처음에는 열정으로 가득 차서 부지런히 그림을 그리며 여러 곳에 작품을 출품했지만, 끊임없이 좌절을 겪었습니다. 그의 그림은 거절당했고, 그의 꿈은 여러 번 산산이 조각났고, 그는 방황과 무력감을 느끼기 시작했습니다. 매일의 실망은 그를 의기소침하게 만들었고, 예전의 열정은 점차 사라져 갔습니다. 그는 자신의 능력과 꿈을 의심하기 시작했습니다. 그는 자신을 고립시키고, 외출도 하지 않고, 그림도 그리지 않았습니다. 그의 방에는 미완성 작품이 쌓여 있었고, 그는 낙담한 모습으로 구석에 앉아, 눈은 공허했고, 마치 모든 희망을 잃은 것 같았습니다. 어느 날, 노련한 화가가 우연히 그의 작품을 발견하고, 그의 재능에 감동하여 작품의 결점을 지적해주며 그에게 계속하라고 격려했습니다. 노 화가의 격려는 그의 마음에 빛을 비추는 것과 같았습니다. 그는 다시 희망을 가지고 자신의 부족한 점을 진지하게 반성하고 개선하기 위해 노력했습니다. 끊임없는 노력 끝에 그의 작품은 마침내 인정을 받았고, 그는 마침내 꿈을 이루어 유명해졌습니다.
Usage
常用作谓语、定语、状语，形容人失去信心，意志消沉。
술어, 수식어, 부사로 사용되며, 자신감을 잃고 의기소침해 있는 사람의 상태를 나타냅니다.
Examples
-
自从那件事发生后，他就心灰意懒，对什么都提不起兴趣。
zìcóng nà jiàn shì fāshēng hòu, tā jiù xīnhuīyìlǎn, duì shénme dōu tí bù qǐ xìngqù.
그 사건 이후로 그는 의기소침하여 모든 것에 흥미를 잃었습니다.
-
连续几次考试失利，让他心灰意懒，甚至不想上学了。
liánxù jǐ cì kǎoshì shīlì, ràng tā xīnhuīyìlǎn, shènzhì bù xiǎng shàngxué le.
몇 번이나 시험에서 실패한 후, 그는 의기소침해져서 학교에 가고 싶어하지 않았습니다.
-
创业失败后，他心灰意懒，一度想要放弃一切。
chuàngyè shībài hòu, tā xīnhuīyìlǎn, yīdù xiǎng yào fàngqì yīqiè
창업에 실패한 후, 그는 의기소침해져서 한때 모든 것을 포기하고 싶어했습니다.