志士仁人 지사 인인
Explanation
志士仁人指的是那些有理想、有抱负，并且有崇高道德情操的人。他们为了国家、民族的大义，能够舍生取义，不怕牺牲。
지사 인인은 이상과 포부를 가지고 고결한 도덕적 감정을 지닌 사람들을 의미합니다. 그들은 국가와 민족의 대의를 위해 기꺼이 목숨을 바치고 희생을 두려워하지 않습니다.
Origin Story
春秋时期，晋国发生内乱，奸臣当道，百姓民不聊生。一位名叫介子推的志士，为了匡扶正义，毅然辞官隐退，带着年迈的母亲隐居在深山之中。他深知，以一己之力难以改变现状，便选择用自己的方式默默守护国家，祈祷国家早日安定。介子推的举动，感动了许多人，他们纷纷效仿，在民间形成了爱国爱家的良好风气。介子推的故事，也成为了后世志士仁人的典范，激励着一代又一代人为了国家和人民的利益而不懈奋斗。
춘추 시대, 진나라에서는 내란이 일어났고 간신들이 권력을 잡아 백성들은 빈곤 속에 허덕였습니다. 계자추라는 지사는 정의를 위해 굳게 결심하고 관직을 버리고 노모와 함께 산속에 은둔했습니다. 그는 혼자의 힘으로는 현실을 바꿀 수 없음을 깨닫고, 조용히 나라를 지키며 나라의 안정을 기원하는 길을 선택했습니다. 계자추의 행동은 많은 사람들에게 감동을 주었고, 사람들은 그의 행동을 본받아 민간에 애국애가의 좋은 풍조가 생겨났습니다. 계자추의 이야기는 후세 지사들의 귀감이 되어 여러 세대에 걸쳐 사람들에게 국가와 백성을 위해 끊임없이 노력하도록 고무시켜 왔습니다.
Usage
志士仁人通常用作主语、宾语或定语，用来赞扬那些为国家、民族做出贡献的人。
지사 인인은 일반적으로 주어, 목적어 또는 수식어로 사용되어 국가와 민족에 공헌한 사람들을 칭찬하는 데 사용됩니다.
Examples
-
那些志士仁人为了国家甘愿牺牲自己。
nàxiē zhìshì rénrén wèile guójiā gānyuàn xīshēng zìjǐ
그러한 지사들은 나라를 위해 기꺼이 자신을 희생했습니다.
-
历史上有很多志士仁人为了民族大义而不惜牺牲自己的生命。
lìshǐ shàng yǒu hěn duō zhìshì rénrén wèile mínzú dà yì ér bù xī xīshēng zìjǐ de shēngmìng
역사적으로 많은 지사들이 민족 대의를 위해 자신의 목숨을 아끼지 않았습니다.
-
我们应该学习古代志士仁人的高尚情操。
wǒmen yīnggāi xuéxí gǔdài zhìshì rénrén de gāoshàng qíngcáo
우리는 고대 지사들의 고결한 정신을 배워야 합니다.