志士仁人 Patrioti
Explanation
志士仁人指的是那些有理想、有抱负，并且有崇高道德情操的人。他们为了国家、民族的大义，能够舍生取义，不怕牺牲。
Zhishi renren si riferisce a coloro che hanno ideali, aspirazioni e nobili sentimenti morali. Per la giustizia nazionale, possono sacrificare se stessi e non temono il sacrificio.
Origin Story
春秋时期，晋国发生内乱，奸臣当道，百姓民不聊生。一位名叫介子推的志士，为了匡扶正义，毅然辞官隐退，带着年迈的母亲隐居在深山之中。他深知，以一己之力难以改变现状，便选择用自己的方式默默守护国家，祈祷国家早日安定。介子推的举动，感动了许多人，他们纷纷效仿，在民间形成了爱国爱家的良好风气。介子推的故事，也成为了后世志士仁人的典范，激励着一代又一代人为了国家和人民的利益而不懈奋斗。
Durante il periodo primaverile e autunnale, nel regno Jin ci furono conflitti interni, con funzionari corrotti al potere e la gente che soffriva. Un patriota di nome Jie Zitui si dimise per ristabilire la giustizia e si ritirò sulle montagne con sua madre anziana. Sapeva che da solo non poteva cambiare la situazione, così scelse di proteggere silenziosamente il paese a modo suo, pregando per la stabilità del paese. Le azioni di Jie Zitui commossero molte persone, e lo imitarono, creando un'atmosfera di amore per la patria e la famiglia tra la gente. La storia di Jie Zitui divenne un modello per i patrioti delle generazioni successive, ispirando generazioni a lottare per il bene del paese e del popolo.
Usage
志士仁人通常用作主语、宾语或定语，用来赞扬那些为国家、民族做出贡献的人。
Zhishi renren è usato generalmente come soggetto, oggetto o attributo per lodare coloro che hanno contribuito al paese e alla nazione.
Examples
-
那些志士仁人为了国家甘愿牺牲自己。
nàxiē zhìshì rénrén wèile guójiā gānyuàn xīshēng zìjǐ
Questi patrioti erano disposti a sacrificare se stessi per la patria.
-
历史上有很多志士仁人为了民族大义而不惜牺牲自己的生命。
lìshǐ shàng yǒu hěn duō zhìshì rénrén wèile mínzú dà yì ér bù xī xīshēng zìjǐ de shēngmìng
Nella storia, molti patrioti hanno sacrificato la propria vita per la causa nazionale.
-
我们应该学习古代志士仁人的高尚情操。
wǒmen yīnggāi xuéxí gǔdài zhìshì rénrén de gāoshàng qíngcáo
Dovremmo imparare i nobili sentimenti dei patrioti dell'antichità.