成千上万 chéng qiān shàng wàn 수만

Explanation

形容数量很多,非常多。通常用来修饰人或物的数量。

매우 많은 수, 셀 수 없을 정도로 많은 수를 나타냅니다. 사람이나 사물의 수를 설명할 때 사용됩니다.

Origin Story

传说古代有一位将军,率领着成千上万的士兵,浩浩荡荡地开赴战场。他们为了保卫国家,为了人民的安宁,不畏艰险,英勇作战。最终,他们取得了辉煌的胜利,为国家赢得了荣誉。成千上万的士兵,用他们的生命和鲜血,谱写了一曲气壮山河的英雄赞歌。他们的故事,将永远被人们铭记,成为中华民族宝贵的精神财富。

chuán shuō gǔdài yǒu yī wèi jiāngjūn, shuài lǐngzhe chéngqiānshàngwàn de shìbīng, hàohàodàngdàng de kāifù zhànchǎng. tāmen wèile bǎowèi guójiā, wèile rénmín de ānníng, bù wèi jiānxian, yīngyǒng zuòzhàn. zuìzhōng, tāmen qǔdéle huīhuáng de shènglì, wèi guójiā yíngdéle róngyù. chéngqiānshàngwàn de shìbīng, yòng tāmen de shēngmìng hé xuèxī, pǔxiěle yī qǔ qìzhuàngshānhé de yīngxióng zàngē. tāmen de gùshì, jiāng yǒngyuǎn bèi rénmen míngjì, chéngwéi zhōnghuá mínzú bǎoguì de jīngshen cáifù.

옛날 어느 장군이 수만 명의 병사들을 이끌고 전장으로 향했다는 전설이 있습니다. 그들은 조국을 수호하고 백성의 평화를 위해 위험을 무릅쓰고 용감하게 싸웠습니다. 마침내 빛나는 승리를 거두어 나라에 영광을 안겨주었습니다. 수만 명의 병사들은 목숨과 피를 바쳐 장엄한 영웅의 노래를 불렀습니다. 그들의 이야기는 영원히 사람들의 기억 속에 남아 중화민족의 귀중한 정신적 유산이 될 것입니다.

Usage

用于形容数量极多,通常用于书面语中。

yòng yú xiángróng shùliàng jí duō, tōngcháng yòng yú shūmiànyǔ zhōng

매우 많은 수를 나타내는 데 사용되며, 보통 서면어에서 쓰입니다.

Examples

  • 军队人数成千上万,气势磅礴。

    jūnduì rénshù chéngqiānshàngwàn, qìshì bàngbó

    군대 병력이 수만 명에 달하여 위용을 자랑했습니다.

  • 参加这次活动的群众成千上万,场面十分壮观。

    cānjiā zhècì huódòng de qùnzòng chéngqiānshàngwàn, chǎngmiàn shífēn zhuàngguān

    이 행사에 참여한 인원이 수만 명에 달하여 장관을 이루었습니다.