执法如山 법 집행은 산과 같다
Explanation
形容执法严明，像山一样坚定不可动摇。
법의 집행이 엄격하고 산처럼 굳건함을 묘사합니다.
Origin Story
话说大宋年间，京城郊外有一位年轻的县令，名叫李知府。他刚正不阿，执法如山，深受百姓爱戴。一日，县衙门接到了一个棘手的案子：富商赵员外家的独子赵公子，因醉酒斗殴致人重伤。赵员外权势熏天，百般阻挠，试图以钱财收买李知府，但李知府却凛然不惧，秉公执法，依法判处赵公子入狱。赵员外气急败坏，多次上告，甚至扬言要将李知府罢官，李知府却始终不为所动，坚持公正执法。最终，赵公子受到了应有的惩罚，李知府的公正廉洁也得到了百姓的赞扬，他的行为如同大山一样，坚不可摧。
송나라 시대, 리지푸라는 젊은 현감이 있었습니다. 그는 강직하고 법을 엄격히 집행하는 것으로 유명했습니다. 어느 날, 어려운 사건이 발생했습니다. 부유한 상인의 아들인 조공자가 술에 취해 사람을 크게 다치게 한 사건이었습니다. 부유한 조씨는 리지푸에게 뇌물을 주려고 했지만, 리지푸는 거절하고 조공자를 투옥했습니다. 조씨는 리지푸를 파면시키려고 했지만, 리지푸는 흔들리지 않았습니다. 결국 조공자는 처벌받았고, 리지푸는 정의로 인해 사람들에게 칭찬을 받았습니다.
Usage
用于形容执法严明，公正无私。
법을 엄격하고 공정하게 집행하는 것을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他执法如山，不畏强权。
ta zhifa rusan,bu wei qiangquan.
그는 권력을 두려워하지 않고 법을 엄격하게 집행합니다.
-
法官执法如山，秉公办理案件。
fanguan zhifa rusan,binggong banli anjian
판사는 법을 엄격히 집행하고 공정하게 사건을 처리합니다.