无庸置疑 wú yōng zhì yí 의심할 여지 없이

Explanation

形容事情或理由非常清楚明白,根本没有怀疑的必要。

상황이나 이유가 매우 명확하고, 의심할 여지가 전혀 없음을 나타냅니다.

Origin Story

话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,他的才华横溢,文采斐然,无人能及。他写下的诗句,意境深远,情感真挚,总是能够引起人们强烈的共鸣。有一天,李白在长安城里游玩,偶然听到有人在议论他的诗。有人说李白的诗过于华丽,缺乏内涵;有人说李白的诗过于晦涩,难以理解。李白听了这些议论,并没有生气,反而笑着说道:"我的诗,无庸置疑,是具有独特风格的艺术创作。"

huashuo tangchao shiqi, yiwai mingjiao libaide shiren, ta de caihua hengyi, wencai feiran, wuren nengji. ta xiexia de shiju, yijing shenyuan, qinggan zhenzhi, zongshi nenggou yinqi renmen qiangliang de gongming. you yitian, libai zai chang'an chengli youwan, ou'ran tingdao youren zai yilun ta de shi. youren shuo libai de shi guoyu huanhua, quefa neihan; youren shuo libai de shi guoyu huise, nanyi lijie. libai ting le zhexie yilun, bing meiyou shengqi, fan'er xiaozhe shuo dao: "wo de shi, wuyong zhiyi, shi juyou dute fengge de yishu chuangzuo. "

당나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그의 재능과 문학적 재능은 비할 데 없었습니다. 그의 시는 심오하고 감정적이어서 항상 사람들의 마음에 깊이 와 닿았습니다. 어느 날, 장안에서 이백은 사람들이 그의 시에 대해 논쟁하는 것을 들었습니다. 어떤 사람들은 그의 시가 너무 화려하고 실질이 부족하다고 말했고, 어떤 사람들은 너무 난해해서 이해하기 어렵다고 말했습니다. 이백은 화를 내는 대신 미소 지으며 말했습니다. "제 시는 의심할 여지 없이 독특한 예술 작품입니다."

Usage

作谓语、宾语、定语;表示事情或理由非常清楚,没有怀疑的余地。

zuo weiyuyu, binyu, dingyu; biaoshi shiqing huo liyou feichang qingchu, meiyou huayi de yudi

술어, 목적어, 수식어로 사용되며, 사실이나 이유가 매우 명확하여 의심의 여지가 없음을 나타냅니다.

Examples

  • 他的说法无庸置疑,大家都相信他。

    ta de shuofa wuyong zhiyi, dajia douxiangxin ta

    그의 말은 의심할 여지가 없어요. 모두 그를 믿습니다.

  • 证据确凿,此事无庸置疑。

    zhengju quezao, cishi wuyong zhiyi

    증거가 확실해서, 이 일은 의심할 필요가 없습니다.