无庸置疑 inquestionavelmente
Explanation
形容事情或理由非常清楚明白，根本没有怀疑的必要。
Descreve algo que é tão óbvio ou bem fundamentado que não há espaço para dúvidas.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的才华横溢，文采斐然，无人能及。他写下的诗句，意境深远，情感真挚，总是能够引起人们强烈的共鸣。有一天，李白在长安城里游玩，偶然听到有人在议论他的诗。有人说李白的诗过于华丽，缺乏内涵；有人说李白的诗过于晦涩，难以理解。李白听了这些议论，并没有生气，反而笑着说道："我的诗，无庸置疑，是具有独特风格的艺术创作。"
Na dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai cujo talento e habilidades literárias eram incomparáveis. Seus poemas eram profundos e emotivos, sempre ressoando profundamente nas pessoas. Um dia, enquanto estava em Chang'an, Li Bai ouviu pessoas discutindo sua poesia. Alguns disseram que seus poemas eram muito ornamentados e faltavam substância; outros disseram que eram muito obscuros e difíceis de entender. Li Bai, em vez de ficar com raiva, simplesmente sorriu e observou: "Minha poesia, sem dúvida, é uma criação artística única."
Usage
作谓语、宾语、定语；表示事情或理由非常清楚，没有怀疑的余地。
Usado como predicado, objeto ou atributo; indica que algo ou uma razão é muito claro e não deixa espaço para dúvidas.
Examples
-
他的说法无庸置疑，大家都相信他。
ta de shuofa wuyong zhiyi, dajia douxiangxin ta
Sua declaração é inquestionável; todos acreditam nele.
-
证据确凿，此事无庸置疑。
zhengju quezao, cishi wuyong zhiyi
As provas são irrefutáveis; o assunto é indiscutível.