源源而来 끊임없이 오는
Explanation
最初指诸侯不断朝拜,后来形容接连不断地到来。
원래는 제후들이 끊임없이 조공하는 것을 가리켰다. 나중에는 끊임없이 도착하는 것을 의미하게 되었다.
Origin Story
在古老的华夏大地,有一位德高望重的国君,他以仁义治国,深受百姓爱戴。他的声名远播,四方诸侯纷纷前来朝拜,献上珍贵的礼物和诚挚的祝福。于是,朝堂之上,络绎不绝的使者,源源而来,带来各地的特产,以及对国君的景仰。百姓们也受到国君的影响,纷纷效仿,努力为国尽忠,使得国家日益繁荣昌盛。每逢节日,百姓们自发组织各种庆典,载歌载舞,欢声笑语,如同涓涓细流汇成江河,源源而来,生生不息。
고대 중국에는 인의로 나라를 다스려 백성들에게 깊은 사랑을 받았던, 매우 존경받는 군주가 있었습니다. 그 명성은 멀리까지 퍼져 나갔고, 전국 각지에서 많은 제후들이 진귀한 물건을 가지고 조공을 위해 찾아왔습니다. 이렇게 궁궐에는 각지에서 특산품과 군주에 대한 존경심을 가지고 사신들이 잇따라 방문했습니다. 군주에게 영향을 받은 백성들도 그에 따라 나라에 충실히 봉사하여 나라는 점점 더 번영해갔습니다. 축제 때에는 사람들이 자발적으로 축제를 열고 노래하고 춤을 추고 웃음소리가 끊이지 않았습니다. 마치 가느다란 물줄기가 강에 합류하여 끊임없이 흘러가는 것과 같았습니다.
Usage
形容事物接连不断地到来。
어떤 것이 끊임없이 도착하는 것을 묘사한다.
Examples
-
最新的消息源源而来。
zuixin de xiaoxi yuanyuan erlai
최신 뉴스가 끊임없이 들어오고 있다.
-
资金源源而来,公司得以顺利运转。
zijin yuanyuan erlai gongsi deyi shunli yunzhuan
자금이 끊임없이 유입되어 회사가 원활하게 운영될 수 있었다.