炮火连天 포화
Explanation
形容炮火非常猛烈，战况激烈。
매우 격렬한 포격을 묘사하는 표현입니다.
Origin Story
话说抗日战争时期，日军对中国某地发动了猛烈的攻击，炮火连天，战火纷飞。山河破碎，民不聊生。城内到处是残垣断壁，空气中弥漫着浓烈的火药味。然而，中国军民并没有屈服，他们顽强抵抗，用血肉之躯筑起了抗击侵略的钢铁长城。最终，在全国人民的共同努力下，取得了抗日战争的伟大胜利，捍卫了国家主权和民族尊严。炮火连天的场景虽已成为历史，但它提醒着我们，和平来之不易，应该倍加珍惜。
일제강점기 시절, 일본군은 중국 어느 지역을 맹렬하게 공격했고, 포화는 하늘을 뒤덮을 듯 맹렬했으며, 전화는 사방으로 번졌다. 산하가 파괴되었고 백성들은 고통을 겪었다. 도시 곳곳은 폐허였고 공기는 강렬한 화약 냄새로 가득했다. 그러나 중국인들은 항복하지 않았고, 용감하게 저항하며 침략에 대한 철벽을 쌓았다. 마침내 전국민의 노력으로 중일전쟁에서 큰 승리를 거두고 국가 주권과 민족의 존엄성을 지켜냈다. 격렬한 포격의 장면은 역사의 한 부분이 되었지만, 평화가 얼마나 귀한 것인지, 소중히 여겨야 함을 일깨워 준다.
Usage
用于形容炮火攻击的猛烈程度。
포격의 강도를 나타내는 데 사용됩니다.
Examples
-
炮火连天，硝烟弥漫，战士们英勇奋战。
paohuo liantian, xiaoyan miman, zhanshi men yingyong fenzhan. zhanzheng niandai, paohuo liantian, baixing liuli shi suo
대포 소리가 요란했고, 연기가 하늘을 채웠으며, 병사들은 용감하게 싸웠다.
-
战争年代，炮火连天，百姓流离失所。
전시에는 대포 소리가 요란했고, 사람들은 떠돌아다녔다.