登堂入室 문에 들어가 방에 들어가다
Explanation
登堂入室，比喻学问或技能从浅入深，达到很高的水平。
이 속담은 어떤 분야에서든, 예술, 직업 또는 과학에서든, 높은 수준에 도달했다는 것을 의미합니다. 어떤 분야에서 초보자에서 전문가가 되었고, 끊임없는 노력과 헌신으로 정점에 도달했다는 것을 시사합니다.
Origin Story
战国时期，墨翟是一位著名的思想家和工匠。他博学多才，精通各种技艺，无论是机械制造、建筑设计还是兵法策略，他都非常精通。有一次，墨翟去到一个国家访问，当地人听说墨翟技艺超群，便邀请他到宫廷表演。墨翟在宫廷里表演了一些奇巧的机械装置，令在场的人叹为观止。国王看到墨翟如此精通各种技艺，便问他：“你学习这些技艺多久了？”墨翟笑了笑说：“我已经学习很多年了，现在已经登堂入室，达到很高的水平了。”国王赞叹道：“真是厉害！你真是个天才！”墨翟谦虚地说：“我只是比别人更早开始学习，而且一直坚持不懈罢了。
전국시대(기원전 475년~기원전 221년) 중국의 유명한 사상가이자 발명가인 목적은 기계, 건축, 군사 전략 등 다양한 분야에서 광범위한 지식과 기술을 가지고 있었습니다. 어느 날 목적은 다른 왕국을 방문했고, 그 지역 주민들은 그의 뛰어난 능력을 듣고 왕궁에서 공연을 해 달라고 요청했습니다. 목적은 궁궐에서 다양한 기발한 기계 장치를 선보이며, 관객들은 숨이 멎을 듯했습니다. 왕은 목적의 솜씨에 감명을 받아 그에게
Usage
这个成语常用来形容某人在某一领域取得了很高的成就，或者说他们的技能已经达到了很高的水平。
이 관용어는 어떤 분야에서 뛰어난 성과를 이룬 사람을 묘사하거나, 그들이 높은 수준의 기술에 도달했다는 것을 말할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
他学习书法已经登堂入室，达到了很高的水平。
tā xué xí shū fǎ yǐ jīng dēng táng rù shì, dá dá le hěn gāo de shuǐ píng.
그는 서예를 익혀 이미 경지에 이르렀다.
-
经过多年的努力，他的绘画水平已经登堂入室，成为了一名优秀的艺术家。
jīng guò duō nián de nǔ lì, tā de huì huà shuǐ píng yǐ jīng dēng táng rù shì, chéng wéi le yī míng yōu xiù de yì shù jiā.
그는 수년간의 노력으로 그림 실력이 대가의 경지에 이르렀고 훌륭한 예술가가 되었다.